Proverbios 20:30 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁰ Los azotes que hieren son remedio para el inicuo; sí, las heridas que llegan hasta lo más interior del cuerpo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Los azotes que hieren son medicina para el malo, Y el castigo purifica el corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ El castigo físico limpia la maldad; semejante disciplina purifica el corazón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ La herida que sangra evita la infección; los golpes curan el mal interior.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Las heridas y las llagas drenan el mal, Y los golpes llegan a lo íntimo del corazón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Las huellas del azote purifican la intención; los golpes, el fondo del corazón.

Proverbios 20:30 Tagairtí Cros

Salmos 89:32

entonces yo visitaré su transgresión con la vara, y su iniquidad con azotes:

Proverbios 19:25

Hiere al mofador, y el simple se hará avisado; reprende al hombre entendido, y él se hará inteligente en el saber.

Proverbios 22:15

La necedad está envuelta en el corazón del niño; pero la vara de corrección la alejará de él.

Proverbios 27:6

Fieles son las heridas del que ama; mas profusos los besos del enemigo.

Isaías 27:9

Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.

Isaías 53:5

Pero fué traspasado por nuestras transgresiones, quebrantado fué por nuestras iniquidades, el castigo de nuestra paz cayó sobre él, y por sus llagas nosotros sanamos.

Hebreos 12:10

Porque aquéllos en verdad nos castigaron por unos pocos días, según les parecía; mas éste, para nuestro provecho, para que participemos de su santidad.

1 Pedro 2:24

quien mismo llevó nuestros pecados en su propio cuerpo sobre el madero, a fin de que nosotros, estando muertos a los pecados, viviésemos a la justicia: por cuyas llagas vosotros fuisteis sanados.