Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 20:28 - Biblia Version Moderna (1929)

28 La misericordia y la verdad preservan al rey; y con la misericordia se sustenta su trono.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Misericordia y verdad guardan al rey, Y con clemencia se sustenta su trono.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 El amor inagotable y la fidelidad protegen al rey; su trono se afianza por medio de su amor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 La fidelidad y la lealtad conservan al rey; la benevolencia afirma su poder.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Misericordia y verdad preservan al rey, Y la clemencia sustenta su trono.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Bondad y lealtad protegen al rey; apoya su trono en la justicia.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 20:28
11 Tagairtí Cros  

¡MISERICORDIA y juicio cantaré; a ti, Jehová, tañeré salmos!


Porque el rey confía en Jehová, y en la misericordia del Altísimo nunca resbalará.


¡JÚZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado, y en Jehová he confiado! no resbalaré.


Tú pues, oh Jehová, no retires de mí tus piedades; guárdenme siempre tu misericordia y tu verdad.


Se sentará entronizado eternamente delante de Dios; ¡apercibe misericordia y verdad, para que le guarden!


Abominación a los reyes debe ser el hacer maldad; porque con la justicia se afirma el trono.


Con la misericordia y la verdad se consigue perdón de la iniquidad; y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.


El rey que hace fielmente justicia a los desvalidos, su trono será para siempre estable.


Nunca se aparten de ti la benevolencia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón:


Y el trono será establecido con misericordia; y se sentará uno sobre él, reinando con verdad, en el tabernáculo de David, que juzgue, y que busque lo justo, y que sea presuroso para hacer justicia.


ésta es la interpretación, oh rey, y éste es el decreto del Altísimo que ha de venir sobre mi señor el rey:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí