Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 20:20 - Biblia Version Moderna (1929)

20 Al que maldice a su padre o a su madre, se le apagará su lámpara en densas tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Al que maldice a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en oscuridad tenebrosa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Al que insulte a su padre o a su madre, Se le apagará su lámpara en la más densa oscuridad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Quien desprecia al padre y a la madre, verá morir su lámpara en densas tinieblas.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 20:20
16 Tagairtí Cros  

Será arrojado de la luz a las tinieblas, y echado fuera del mundo.


¶Honra a tu padre y a tu madre, para que se prolonguen tus días sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.


El que maldijere a su padre o a su madre, será muerto irremisiblemente.


La luz del justo difunde alegría; pero la lámpara de los inicuos será apagada.


La herencia que se adquiere con rapacidad en un principio, no será bendita en su fin.


porque no habrá porvenir para el hombre malo: la lámpara de los inicuos será apagada.


Linaje de gente hay que maldice a su padre, y a su madre no bendice.


El ojo que se mofa del padre, y desdeña de obedecer a la madre, ¡sáquenlo los cuervos de la cañada, y cómanselo los polluelos del águila!


¶Cualquier hombre pues que maldijere a su padre o a su madre será muerto irremisiblemente; ha maldecido a su padre o a su madre; recaiga su sangre sobre él.


Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre, y, El que maldijere al padre o a la madre, muera irremisiblemente.


Entonces el rey dijo a los asistentes: Atadle de pies y manos, y echadle a las tinieblas de afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.


Y las insensatas dijeron a las prudentes:  Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan.


¡Maldito aquel que tratare con desprecio a su padre, o a su madre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén!


olas embravecidas del mar, que espuman sus propias obras vergonzosas; estrellas errantes, a quienes ha sido reservada la negrura de las tinieblas para siempre!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí