Proverbios 20:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ ¡Es malo! ¡es malo! dice el comprador; mas cuando se va, se jacta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ El que compra dice: Malo es, malo es; Mas cuando se aparta, se alaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El comprador regatea el precio diciendo: «Esto no vale nada», ¡y después se jacta por una buena compra!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Mal negocio, mal negocio! dice el comprador, pero se va contento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Caro, caro,° dice el comprador, Pero se marcha restregándose las manos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Malo, malo!, dice el que compra; pero al marchar se congratula.

Proverbios 20:14 Tagairtí Cros

Proverbios 20:13

No ames el sueño, no sea que empobrezcas; abre tus ojos, y te saciarás de pan.

Proverbios 20:15

Hay oro y abundancia de perlas; pero la más preciosa alhaja son los labios de la ciencia.

Eclesiastés 1:10

¿Habrá por ventura cosa de que se pueda decir: He aquí, esto es nuevo? Al contrario, ya ha mucho que existió en los siglos que fueron antes de nosotros.

Ezequiel 7:12

¡Vino ya el tiempo; llegó ya el día! el que compra, no se alegre, ni se duela el que vende; porque viene la ira sobre toda la muchedumbre de la tierra.

1 Tesalonicenses 4:6

que nadie se propase de lo que es justo, y defraude a su hermano en los negocios; por cuanto el Señor es vengador con respecto a todas las tales cosas; así como también os hemos amonestado y protestado anteriormente.