Proverbios 19:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ La mayor calamidad del padre es el hijo insensato; y las contiendas de la mujer son como buna gotera incesante.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dolor es para su padre el hijo necio, Y gotera continua las contiendas de la mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El hijo necio es una calamidad para su padre; una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Un hijo sin juicio es la desdicha de su padre; chillidos de mujer son como una gotera que no termina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.

Proverbios 19:13 Tagairtí Cros

Job 14:19

como el agua desgasta las piedras, y sus inundaciones arrebatan el polvo de la tierra; así destruyes la esperanza del mortal.

Proverbios 10:1

PROVERBIOS de Salomón: El hijo sabio alegra a su padre; pero el hijo insensato es el pesar de su madre.

Proverbios 15:20

El hijo sabio alegra al padre; pero el hombre insensato desprecia a su madre.

Proverbios 17:17

El amigo ama en todo tiempo, y el hermano es nacido para la adversidad.

Proverbios 17:21

Quien engendra a un insensato es para pesar suyo, y el padre del insensato no tiene alegría.

Proverbios 17:25

El hijo insensato es el enojo de su padre, y la amargura de aquella que le dió a luz.

Proverbios 21:19

Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.

Proverbios 21:9

Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.

Proverbios 25:24

Más vale morar en algún rincón del terrado, que con una mujer rencillosa en casa espaciosa.

Proverbios 27:15

Una gotera incesante en un día lluvioso y una mujer rencillosa son cosas parecidas: