Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 17:23 - Biblia Version Moderna (1929)

23 El inicuo toma de su seno una dádiva para pervertir los trámites del juicio.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 El impío toma soborno del seno Para pervertir las sendas de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los perversos aceptan sobornos a escondidas para pervertir el curso de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 El malvado acepta regalos bajo cuerda para torcer la justicia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 El malvado recibe el soborno bajo cuerda, Para torcer el curso de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 El malvado recibe dádivas ocultas para torcer los caminos de la justicia.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 17:23
16 Tagairtí Cros  

Y al juzgar, no admitirás regalos; porque el regalo obceca el juicio más despejado, y pervierte las palabras aun de los justos.


Piedra preciosa es la dádiva a los ojos de su dueño; a dondequiera que gira, tiene éxito.


La dádiva del hombre le abre ancho paso, y le conduce a la presencia de los grandes.


El don secreto calma la ira; y una dádiva metida en el seno, la mayor indignación.


Ciertamente el lucro de la opresión entontece a un hombre sabio, y el cohecho destruye el buen sentido.


tus príncipes son rebeldes y camaradas de ladrones; cada uno de ellos ama el cohecho y corre tras las dádivas: al huérfano no hacen justicia, ni llega a ellos la querella de la viuda.


los que justifican al inicuo mediante una dádiva; y en cuanto al derecho del justo, se lo quitan!


Admiten cohecho en ti para derramar sangre: has tomado usura y ganancia, y has robado a tus vecinos por medio de extorsión; y te has olvidado de mí, dice Jehová el Señor.


Sus príncipes en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa, derramando sangre, y destruyendo almas, a fin de obtener ganancias injustas.


Sus cabezas juzgan por premios, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y con todo, se apoyan en Jehová, diciendo: ¿Acaso no está Jehová en medio de nosotros? ¡no vendrá pues sobre nosotros ningún mal!


¡Oíd pues esto, cabezas de la casa de Jacob, y magistrados de la casa de Israel; los que tenéis en abominación el juicio justo, y pervertís toda forma de equidad:


sus dos manos están listas para hacer maldad; el príncipe pide regalos, y el juez decide por cohecho, también el grande habla sin reparo del deseo de su alma: y así entretejen las intrigas.


No torcerás el derecho, no harás acepción de personas, ni admitirás los regalos; que el regalo ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.


Heme aquí; testificad contra mí delante de Jehová y delante de su ungido, o cúyo buey he tomado, o cúyo asno he tomado, o a quién he hecho extorsión, o a quién he oprimido, o de cúya mano he admitido un regalo para cegar mis ojos con él; y se lo devolveré.


Pero los hijos de Samuel no anduvieron en los caminos de él, sino que declinaron tras el interés, y admitieron los regalos, y pervirtieron el derecho.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí