Proverbios 17:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ Un hombre falto de buen sentido, da presto la mano, y sale por fiador en presencia de su amigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ El hombre falto de entendimiento presta fianzas, Y sale por fiador en presencia de su amigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Hay que ser bien ingenuo para servir de aval a otro y comprometerse en vez del otro.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Anda falto de juicio quien da presto la mano, Saliendo fiador de su vecino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Carece de juicio quien estrecha la mano, quien sale fiador de su prójimo.

Proverbios 17:18 Tagairtí Cros

Proverbios 11:15

Llevará el dallo aquel que sale por fiador de un extraño; mas el que odia las fianzas anda seguro.

Proverbios 20:16

Llévate el vestido de aquel que sale por fiador de extraño; y toma prendas del que se obliga por una gente de tierra extraña.

Proverbios 22:16

Quien oprime a los desvalidos para acrecentar sus ganancias, y el que da a los ricos, caminan seguramente a la indigencia.