Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 16:6 - Biblia Version Moderna (1929)

6 Con la misericordia y la verdad se consigue perdón de la iniquidad; y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Con misericordia y verdad se corrige el pecado, Y con el temor de Jehová los hombres se apartan del mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Con amor inagotable y fidelidad se perdona el pecado. Con el temor del Señor el mal se evita.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Con la bondad y la fidelidad uno repara sus faltas, pero con el temor de Yavé se aleja del mal.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por la misericordia y la verdad se expía el pecado, Y mediante el temor de YHVH se aparta uno del mal.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Con bondad y lealtad se expía la culpa, con el temor de Yahveh se evita el mal.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 16:6
27 Tagairtí Cros  

Y respondió Abraham: Porque dije entre mí: Seguramente no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.


Pero los gobernadores anteriores, que habían sido antes que yo, hicieron gravar al pueblo, cobrándolo del pueblo en pan y vino, además de cuarenta siclos de plata diarios: y aun sus mozos imperaban con autoridad sobre el pueblo: mas yo no me porté así, por el temor de Dios.


Yo pues les dije: No es bueno esto que hacéis. ¿Acaso no debéis andar en el temor de nuestro Dios, por causa de la afrenta de los paganos, enemigos nuestros?


y al hombre le dijo: ¡He aquí que el temor del Señor es la Sabiduría, y el apartarse del mal, la Inteligencia!


La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron;


Pero las parteras temieron a Dios, y no hicieron como les mandó el rey de Egipto, sino que dejaron vivir a los niños.


Y respondió Moisés al pueblo: No temáis; porque para probaros ha venido Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, a fin de que no pequéis.


El sabio teme, y se aparta del mal; pero el insensato se muestra orgulloso y confiado.


El que anda en su rectitud teme a Jehová; mas aquel que es perverso en su camino le desprecia.


El temor de Jehová es fuente de vida, para que uno se aleje de los lazos de la muerte.


Abominación a Jehová es todo altivo de corazón; mano a mano, el altanero no quedará sin castigo.


La misericordia y la verdad preservan al rey; y con la misericordia se sustenta su trono.


Nunca se aparten de ti la benevolencia y la verdad; átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón:


No seas sabio a tus propios ojos; teme a Jehová y apártate del mal;


El temor de Jehová es aborrecer la maldad; el orgullo la soberbia y el camino, y la boca engañosa yo aborrezco.


ésta es la interpretación, oh rey, y éste es el decreto del Altísimo que ha de venir sobre mi señor el rey:


Por tanto, oh rey, séate mi consejo acepto, y rompe con tus pecados, por medio de justicia, y con tus iniquidades, usando de misericordia para con los pobres; si por acaso pueda haber alguna prolongación de tu tranquilidad.


No os oprimáis, pues, los unos a los otros, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy Jehová vuestro Dios.


Antes más bien dad limosna de lo que tenéis; y he aquí que todas las cosas os son limpias.


Todo sarmiento en mí que no lleva fruto, lo quita; mas todo aquel que lleva fruto, lo poda, para que lleve más fruto.


y ninguna diferencia puso entre nosotros y ellos, purificando sus corazones por la fe.


TENIENDO pues tales promesas, amados míos, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.


sujetándoos los unos a los otros en el temor de Dios.


Ni está más allá del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros la mar, y nos lo traerá, y nos hará oírlo, para que lo cumplamos?


Habiendo purificado vuestras almas, en virtud de vuestra obediencia a la verdad, para amor no fingido de los hermanos, amaos los unos a los otros fervientemente, con sencillo corazón;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí