Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 16:28 - Biblia Version Moderna (1929)

28 El hombre perverso siembra las discordias; y el chismoso separa a los amigos más íntimos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso aparta a los mejores amigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 El alborotador siembra conflictos; el chisme separa a los mejores amigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 El hombre perverso provoca las disputas, y el que anda con cuentos divide a los amigos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 El hombre perverso levanta contienda, Y el chismoso divide a los mejores amigos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 El hombre perverso provoca reyertas, el calumniador divide a los amigos.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 16:28
18 Tagairtí Cros  

El hombre iracundo suscita reyertas; mas aquel que es tardo en airarse apacigua las contiendas.


El hombre de Belial cava por la maldad; y en sus labios hay como un fuego abrasador.


El hombre violento incita a su amigo, y le hace andar por camino que no es bueno.


El amigo ama en todo tiempo, y el hermano es nacido para la adversidad.


El que cubre una transgresión busca la amistad; pero aquel que sigue mentando el asunto, separa de sí al amigo más íntimo.


Los labios del insensato se meten en las disputas, y su boca incita a las heridas.


Las palabras del chismoso son bocados muy suaves, pues descienden a lo más interior del cuerpo.


El hombre iracundo excita contiendas, y el colérico abunda en transgresiones.


porque de la manera que forzando la leche, se saca la manteca, y forzando las narices, se saca la sangre, así forzando la ira, se saca la contienda.


Hay fraudes en su corazón; maquina la maldad en todo tiempo; siembra las discordias.


el testigo mentiroso que respira embustes, y aquel que siembra discordias entre hermanos.


atestados de toda injusticia, maldad, codicia, malicia; llenos de envidia, homicidio, riña, engaño, malignidad; murmuradores,


Pues témome, no suceda en manera alguna, que al llegar yo, os halle cuales yo no quisiera, y yo mismo sea hallado de vosotros cual no quisierais vosotros; no suceda en manera alguna, que haya contienda, celos, iras, facciones, detracciones, chismes, hinchazones, desórdenes:


En seguida dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas palabras mentirosas de hombres, que dicen: He aquí que David procura hacerte mal?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí