Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 15:17 - Biblia Version Moderna (1929)

17 Más vale una comida de legumbres donde hay amor, que el buey engordado y odio con él.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Mejor es la comida de legumbres donde hay amor, Que de buey engordado donde hay odio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Un plato de verduras con alguien que amas es mejor que carne asada con alguien que odias.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Es mejor un plato de legumbres con cariño que un buey gordo con discordia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Mejor es ración de legumbres donde hay amor, Que buey engordado donde hay rencor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Más vale plato de legumbres con amor que buey cebado donde reina el odio.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 15:17
9 Tagairtí Cros  

Más vale un poco con justicia que grandes rentas sin derecho.


MÁS vale un bocado de pan seco, y tranquilidad con él, que casa de banquetear continuo, donde reina la discordia.


Más vale habitar en una tierra desierta que con una mujer rencillosa e iracunda.


¡Mas vale, dice, un puño lleno con quietud, que dos puños llenos con trabajo y correr tras el viento!


Envió de nuevo otros siervos, diciendo:  Decid a los convidados: He aquí, he aparejado mi banquete, mis novillos y mis animales cebados han sido muertos, y todo está aparejado:  venid a las bodas.


y traed el becerro cebado, y matadle, y comamos, y regocijémonos;


SI hay pues alguna exhortación en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algunas entrañas de piedad,


Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene hacia nosotros. Dios es amor; y el que habita en el amor, habita en Dios y Dios habita en él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí