Proverbios 15:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Todos los días del afligido son malos; pero el que es de corazón alegre tiene un banquete continuo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Para el abatido, cada día acarrea dificultades; para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Para el infeliz todos los días son malos, el que tiene alegre el corazón está siempre de fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Todos los días del desdichado son difíciles, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Todos los días son malos para el pobre, el dichoso goza de perpetuo festín.

Proverbios 15:15 Tagairtí Cros

Génesis 37:35

Y levantáronse todos sus hijos y todas sus hijas para consolarle; mas él no quiso ser consolado, diciendo: ¡Porque descenderé a mi hijo lamentándome hasta la sepultura! De este modo le lloraba su padre.

Génesis 47:9

Y Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mi peregrinación son ciento y treinta años; pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han alcanzado a los días de los años de la vida de mis padres, en los días de su peregrinación.

Proverbios 15:13

El corazón regocijado alegra la cara; mas con el dolor de corazón se quebranta el espíritu.

Proverbios 15:14

El corazón del hombre entendido busca el saber; mas la boca de los insensatos se alimenta de necedades.

Proverbios 15:16

Más vale un poco con el temor de Jehová, que grandes tesoros e inquietud con ellos.

Proverbios 16:22

La inteligencia es fuente de vida al que la tiene; mas la corrección de los insensatos es su misma insensatez.

Proverbios 17:22

El corazón alegre es una buena medicina; mas el espíritu quebrantado reseca los huesos.

Hechos 16:25

Mas, como a la media noche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos los escuchaban;

Romanos 12:12

regocijados en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverantes en la oración;

Romanos 5:11

y no sólo así, sino que nos gloriamos en Dios, por medio de nuestro Señor Jesucristo, por causa de quien hemos ahora recibido la reconciliación.

2 Corintios 1:12

¶Porque nuestro regocijo es esto: El testimonio de nuestra conciencia, que con santidad, y con sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, sino por la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo, y mayormente para con vosotros.

2 Corintios 1:5

Porque de la manera que abundan los padecimientos de Cristo para con nosotros, así también nuestra consolación abunda por medio de Cristo.

2 Corintios 6:10

como pesarosos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, y sin embargo poseyendo todas las cosas.

1 Pedro 4:13

sino antes regocijaos, por cuanto sois participantes de los padecimientos de Cristo; para que también, cuando su gloria fuere revelada, os  regociéis con gozo extremado.