Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 14:33 - Biblia Version Moderna (1929)

33 La sabiduría se aposenta en el corazón del hombre de entendimiento; mas lo que está en el interior de los insensatos será prontamente conocido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 En el corazón del prudente reposa la sabiduría; Pero no es conocida en medio de los necios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 La sabiduría es venerada en el corazón comprensivo; la sabiduría no se encuentra entre los necios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 La sabiduría habita en los hombres de buen criterio, la estupidez se encuentra entre los insensatos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 En el corazón del que discierne reposa la sabiduría, Aun en medio de necios se da a conocer.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 En el corazón inteligente mora la sabiduría, entre los necios no se la conoce.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 14:33
10 Tagairtí Cros  

En cuanto al necio, se conoce al momento su irritación; mas el que disimula la afrenta es prudente.


El hombre prudente encubre su saber; mas el corazón de los insensatos proclama su necedad.


Todo hombre prudente obrará con ciencia; pero el insensato desparramar su necedad.


El inicuo será  desterrado en sus maldades; pero el justo tiene confianza en su muerte.


La justicia ensalza a la nación; mas el pecado es la afrenta de los pueblos.


La lengua de los sabios hace que sea grata la ciencia; pero la boca de los insensatos rebosará en necedades.


El corazón del justo medita para dar  respuesta; pero la boca de los inicuos rebosa en cosas malas.


Cuando entrare la sabiduría en tu corazón, la ciencia fuere grata a tu alma;


El insensato desfoga toda su ira; pero el hombre sabio con detenerla, la sosiega.


Así también mientras anda el insensato por el camino, le falta entendimiento; y él mismo dice a todos que es un insensato.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí