Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Proverbios 14:31 - Biblia Version Moderna (1929)

31 El que oprime al pobre vitupera a su Hacedor; mas le honra aquel que se compadece del menesteroso.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 El que oprime al pobre afrenta a su Hacedor; Mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Quienes oprimen a los pobres insultan a su Creador, pero quienes los ayudan lo honran.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 El que oprime al menesteroso afrenta a su Hacedor, Pero lo honra quien se apiada del pobre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Quien oprime al débil ofende a su Hacedor; quien se apiada del pobre, lo honra.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 14:31
19 Tagairtí Cros  

que apartan a los necesitados del camino de su derecho, de modo que a una se esconden todos los pobres de la tierra.


Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice Jehová: pondré en salvo al que suspira por ello.


El que desprecia a su prójimo peca; mas aquel que se compadece de los pobres es feliz.


Quien se mofa del pobre vitupera a su Hacedor; y aquel que se alegra de la calamidad ajena, no quedará sin castigo.


Quien se compadece del desvalido da a rédito a Jehová; y el bien que ha hecho, éste se lo volverá a pagar.


Quien oprime a los desvalidos para acrecentar sus ganancias, y el que da a los ricos, caminan seguramente a la indigencia.


Los ricos y los pobres se encuentran; Jehová es el hacedor de todos ellos.


El que acrecienta su caudal por usura y ganancia injusta, lo va juntando para aquel que se compadece de los pobres.


¶Si vieres la opresión de los pobres, y la perversión de juicio y de justicia en alguna provincia, no te turbes a causa de esto; porque sobre el alto otro más alto vigila, y sobre ellos, el Altísimo.


No os oprimáis, pues, los unos a los otros, sino temed a vuestro Dios; porque yo soy Jehová vuestro Dios.


¶Y cuando empobreciere tu hermano y decayere a tu lado, tú le apoyarás, (aunque fuere extranjero o transeunte), para que pueda restablecerse junto a ti.


Porque a los pobres los tenéis siempre con vosotros; mas a mí no siempre me tenéis.


¶No oprimirás al jornalero pobre y menesteroso, ora sea de tus hermanos, ora de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus puertas.


Y este mandamiento tenemos de parte de él: Que el que ama a Dios, ame también a su hermano.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí