Proverbios 14:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Aun en la risa estará triste el corazón, y a su postre, se trueca la alegría en pesadumbre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Proverbios 14:13 Tagairtí Cros

Proverbios 5:4

pero sus dejos son amargos como el ajenjo, y penetrantes como una espada de dos filos.

Eclesiastés 11:9

¡Regocíjate, oh mancebo, en tu juventud, y alégrete tu corazón en los días de tu mocedad; y anda en los caminos de tu corazón, y en la luz de tus ojos; mas sabe tú que por todas estas cosas Dios te traerá a juicio!

Eclesiastés 2:1

DIJE conmigo mismo: ¡Ven pues, yo te probaré con la vida alegre! ¡goza pues del placer! ¡Mas he aquí que esto también era vanidad!

Eclesiastés 2:2

De la risa dije que era locura; y de la vida alegre: ¿Qué hace ésta?

Lucas 16:25

Mas Abraham dijo : Hijo, acuérdate que en tu vida recibiste los bienes tuyos, y Lázaro de igual manera los males suyos: ahora empero él aquí es consolado, y tú, angustiado.

Santiago 4:9

¡Afligíos, y gemid, y llorad! ¡cámbiese vuestra risa en llanto, y vuestro regocijo en pesadumbre!