Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 13:7 - Biblia Version Moderna (1929)

7 Los hay que se enriquecen, mas nada tienen; hay otros que se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada; Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Hay quienes son pobres y se hacen pasar por ricos; hay otros que, siendo ricos, se hacen pasar por pobres.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Uno aparenta ser rico pero nada tiene; otro, ser pobre, y tiene grandes bienes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Hay quienes se enriquecen, y nada tienen, Y hay quienes se hacen pobres, y tienen grandes riquezas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Uno se las da de rico, y nada tiene; otro pasa por pobre teniendo en abundancia.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 13:7
17 Tagairtí Cros  

Hay quien esparce y sin embargo acrecienta; los hay también que retienen más de lo justo, y con todo van a parar en la indigencia.


Más vale el despreciado que tiene un criado, que aquel que a sí propio se alaba, y le falta pan.


Las riquezas adquiridas sin esfuerzo se menoscaban; pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.


Las riquezas del hombre son el rescate de su vida; mas el pobre no oye las amenazas.


Pero Dios le dijo: ¡Insensato! esta noche tu alma te será demandada; y lo que has prevenido ¿de quién será?


Así es el que atesora para sí, y no es rico para con Dios.


Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejecen, tesoro en los cielos que nunca se agota, donde ladrón no llega, ni polilla consume:


Ya estáis saciados; ya os habéis enriquecido; sin nosotros habéis llegado a reinar: y yo quisiera que en efecto reinaseis, para que nosotros también reinásemos con vosotros.


¶Empero tenemos este tesoro en vasijas de barro, para que la soberana grandeza del poder sea de Dios, y no de nosotros.


como pesarosos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, y sin embargo poseyendo todas las cosas.


Escuchad, amados hermanos míos: ¿No ha escogido Dios a los que son pobres en cuanto al mundo, para que sean ricos en fe, y herederos del reino que tiene prometido a los que le aman?


prometiéndoles libertad, cuando ellos mismos son siervos de corrupción, pues de quien uno es vencido, del mismo también es reducido a servidumbre.


Yo conozco tus obras, y tu tribulación, y tu pobreza (mas tú eres rico), y sé la blasfemia de los que dicen que ellos son judíos, y no lo son, sino antes son una sinagoga de Satanás.


Por cuanto tú dices: ¡Rico soy y me he enriquecido, y no tengo necesidad de nada! y no sabes que tú eres un desdichado, y miserable, y pobre, y ciego y desnudo;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí