Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 12:17 - Biblia Version Moderna (1929)

17 Quien profiere la verdad testifica lo que es justo; pero el testigo mentiroso, el engaño.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 El que habla verdad declara justicia; Mas el testigo mentiroso, engaño.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Un testigo honrado dice la verdad; un testigo falso dice mentiras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El hombre honrado expondrá la verdad, el testigo falso lo embrollará todo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El testigo veraz declara con justicia, El testigo falso, con mentira.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Quien dice la verdad proclama la justicia; el testigo mentiroso, la falsedad.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 12:17
15 Tagairtí Cros  

En cuanto al necio, se conoce al momento su irritación; mas el que disimula la afrenta es prudente.


Gente hay que charla como quien da estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es saludable.


El testigo veraz libra las almas de los calumniados; mas el doloso respira falsedades.


El testigo fiel no mentirá; pero el testigo falso respira falsedades.


El testigo ruín se mofa de la justicia; y la boca de los hombres malos se traga la iniquidad.


El testigo falso no quedará sin castigo; y aquel que habla mentiras no escapará.


El testigo falaz perecerá; pero el hombre que escucha hablará sin recusación.


No seas sin motivo testigo contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios.


el testigo mentiroso que respira embustes, y aquel que siembra discordias entre hermanos.


Estas son las cosas que habéis de hacer: Hablad cada cual verdad con su prójimo, juzgad según la verdad y lo conducente a la paz, dentro de vuestras puertas:


Porque del corazón proceden malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.


¶Y los jefes de los sacerdotes y todo el Sinedrio buscaban falso testimonio contra Jesús, para hacerle morir;


y presentaron testigos falsos, que decían: ¡Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra éste santo lugar, y contra la ley;


teniendo una buena conciencia; para que en aquello mismo en que dicen mal de vosotros, sean avergonzados los que vituperan vuestra buena manera de vivir en Cristo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí