Proverbios 11:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ LA balanza engañosa es abominación a Jehová: mas el peso cabal es su deleite.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ El peso falso es abominación a Jehová; Mas la pesa cabal le agrada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas, pero se deleita en pesas exactas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé odia la balanza falsa, le agrada el peso justo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ La balanza falsa es abominación a YHVH, Pero la pesa cabal es su complacencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Yahveh abomina la balanza falsa y se complace en el peso justo.

Proverbios 11:1 Tagairtí Cros

Proverbios 16:11

Romana y balanza justas son de Jehová; obra suya son todas las pesas de la bolsa.

Proverbios 20:10

Pesas diversas y diversas medidas ambas a dos son abominación a Jehová.

Proverbios 20:23

Abominación a Jehová son las pesas falsas; y la balanza engañosa no es buena.

Oseas 12:7

¡Ya no es Israel sino Canaán! en su mano están las balanzas de engaño; le gusta defraudar.

Oseas 12:8

Y dice Efraim: Lo cierto es que me he enriquecido; he hallado para mí caudales! ¡En todas mis faenas no se hallará en mí iniquidad que sea pecado.