Oseas 9:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ Efraim, cual yo le ví, se parecía a Tiro situada en segura habitación; pero Efraim está destinado a sacar a sus mismos hijos al matador.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ He visto a Israel llegar a ser tan hermoso como Tiro. Pero ahora Israel sacará a sus hijos para ser masacrados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ya ha visto a Efraím entregando sus hijos al cazador; Efraím tendrá que llevar sus hijos al matadero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Según he podido observar, Efraín es otra Tiro plantada en la pradera,° Pero Efraín entregará sus hijos al verdugo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Efraín, por lo que veo, convierte a sus hijos en pieza de caza, pues Efraín los hace salir al encuentro del verdugo.

Oseas 9:13 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:16

Entonces hirió Menahén a Tipsa, y a todos los que había en ella, y a todo su territorio desde Tirsa; por cuanto no le habían abierto las puertas; por tanto la hirió; y a todas las mujeres preñadas que había en ella las hizo rajar.

Job 27:14

Si se multiplicaren sus hijos, es para la espada, y su prole no se hartará de pan.

Jeremías 7:15

Pues os arrojaré de mi vista, así como he arrojado a todos vuestros hermanos, es decir, a todo el linaje de Efraim.

Jeremías 9:21

Porque la muerte sube por nuestras ventanas, se entra en nuestros palacios; para exterminar de las calles los niños, y de las plazas los mancebos.

Lamentaciones 2:22

TAV.- Tú has proclamado, cual se proclama día de fiesta solemne, mi anuncio de ¡Terrores hay por todos lados! y no hubo en el día de la ira de Jehová quien escapase o fuese dejado. ¡A los que he acariciado en mis manos y los he criado, el enemigo los ha hecho perecer!

Ezequiel 27:3

y dirás a Tiro: ¡Oh tú que habitas a las entradas del mar, la traficante de las naciones para con muchas costas! así dice Jehová el Señor: Oh Tiro, tú has dicho: ¡Yo nave soy de perfecta hermosura!

Oseas 10:14

Por tanto se levantará algazara de naciones contra tus pueblos, y todas tus fortalezas serán saqueadas, a la manera que Salmán saqueó a Bet-arbel, en el día de la batalla; la madre fué destrozada sobre sus hijos.

Oseas 13:16

Samaria cargará con su ofensa, porque se ha rebelado contra su Dios; caerán a espada; sus niños de pecho serán estrellados, y sus mujeres preñadas serán rajadas.

Oseas 13:8

los encontraré como osa a quien le han robado los cachorros, y desgarraré la tela de su corazón:  los devoraré allí como león; las fieras del campo los destrozarán.

Oseas 14:1

¡VUELVE, oh Israel, a Jehová y tu Dios, porque has caído por tu iniquidad!

Oseas 9:16

Herido de maldición ha sido Efraim; su raíz se ha secado; no volverán a dar fruto: y aunque tuvieren hijos, yo daré muerte al amado fruto de sus entrañas.

Amós 7:17

Por tanto, así dice Jehová: Tu mujer será ramera en esta ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán a espada, y tus terrenos serán repartidos a con cordel; y tú mismo morirás en una tierra inmunda; e Israel será indudablemente llevado en cautiverio fuera de su país.