Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Oseas 11:1 - Biblia Version Moderna (1929)

1 CUANDO Israel era niño, yo le amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cuando Israel era un niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a mi hijo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Cuando Israel era niño, lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.

Féach an chaibidil Cóip




Oseas 11:1
18 Tagairtí Cros  

MUCHAS veces me han angustiado desde mi juventud, (¡oh diga así Israel!)


Vosotros habéis visto lo que hice a los Egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas y os he traído a mí mismo.


Y dirás a Faraón: Así dice Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito;


y ya te he dicho: Deja ir a mi hijo para que me sirva; y tú rehusas dejarle ir: he aquí que voy a matar a tu hijo, tu primogénito.


Desde que fuiste precioso en mi vista, has sido honorable, y yo te he amado; por tanto daré hombres en lugar de ti, y pueblos por tu vida.


He abandonado mi casa, he desechado mi herencia; he entregado a la amada de mi alma en mano de sus enemigos.


Anda y clama a oídos de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: Acuérdome a tu favor, de la ternura de tu juventud, del amor de tus desposorios, cuando me seguiste por el desierto, en una tierra que no se sembraba.


¶Y en todas tus abominaciones y tus fornicaciones no te has acordado de los días de tu mocedad, cuando estabas desnuda y descubierta, y te revolcabas en tus sangres.


Mas yo pasé cerca de ti, y te ví revolcándote en tus sangres. Te dije, cuando estabas en tus sangres: ¡Vive! sí, te dije cuando estabas en tus sangres: ¡Vive!


Tales cosas ha hecho para vosotros Bet-el, a causa de vuestra extremada maldad: al romper el alba, es enteramente destruido el rey de Israel.


También por solo un profeta Jehová sacó a Israel de Egipto, y por solo un profeta éste fué guardado de mal.


Y sin embargo, yo soy Jehová tu Dios, desde la tierra de Egipto; te haré habitar otra vez en tiendas, como en los días de la fiesta solemne.


Mas yo soy Jehová tu Dios, desde la tierra de Egipto, y tú no conocerás a otro Dios fuera de mí; pues que no hay ningún salvador sino yo.


Y trayéndola desde allí, le devolveré sus viñas; y el Valle de Acor será para puerta de esperanza; y ella cantará en coro allí, como en los días de su mocedad, es decir, como en el día que subió de Egipto.


Yo os he amado, dice Jehová. Mas vosotros decís: ¿En qué nos has amado? ¿Esaú acaso no era hermano de Jacob? dice Jehová. Sin embargo yo he amado a Jacob;


y estuvo allí hasta la muerte de Herodes;  para que se cumpliera lo dicho por el Señor, por medio del profeta, que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo.


Ciertamente él ha amado a nuestras tribus; todos sus santos están en tu mano; y ellos se sentaron a tus pies; cada uno recibió tus palabras.


No por ser vosotros más numerosos que todos los pueblos, os ha amado Jehová y os ha escogido; (porque vosotros erais el más pequeño de todos los pueblos);


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí