Números 31:50 - Biblia Version Moderna (1929)

⁵⁰ Por lo cual presentamos como oblación a Jehová, cada uno de lo que ha cogido en alhajas de oro, como cadenillas para los tobillos y brazaletes, anillos, pendientes y collares de cuentas,  por la protección de nuestras vidas delante de Jehová.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Por lo cual hemos ofrecido a Jehová ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, alhajas de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos y cadenas, para hacer expiación por nuestras almas delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Así que, de nuestra porción del botín, presentamos como ofrenda al Señor los artículos de oro que tomamos: brazaletes, pulseras, anillos, aretes y collares. Esto purificará nuestras vidas ante el Señor y nos hará justos ante él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Por eso venimos a ofrecer a Yavé lo que cada uno de nosotros ha encontrado, en objetos de oro, brazaletes, cadenitas, anillos y collares para hacer expiación por nosotros delante de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Así, pues, presentamos una ofrenda ante YHVH, cada uno lo que ha ganado en objetos de oro: brazaletes, pulseras, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Traemos, pues, como ofrenda a Yahveh, los objetos de oro que cada uno de nosotros ha capturado: brazaletes, cadenillas, anillos, pendientes y collares, para hacer por nosotros ante Yahveh el rito de expiación'.

Números 31:50 Tagairtí Cros

Salmos 107:15

¡Alaben ellos la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres!

Salmos 116:12

¿Cómo podré corresponder a Jehová por todos sus beneficios derramados sobre mí?

Salmos 116:17

A ti ofreceré sacrificio de acción de gracias, e invocaré el nombre de Jehová.

Éxodo 30:12

Cuando formares el censo de los hijos de Israel, de aquellos que han de ser empadronados, entonces cada uno de ellos pagará el rescate de su vida a Jehová cuando fueren empadronados, para que no haya plaga entre ellos al contarlos.

Éxodo 35:22

Vinieron pues así hombres como mujeres, cuantos tuvieron corazón espontáneo, trayendo broches, y pendientes, y anillos, y collares de cuentas, en fin, toda suerte de alhajas de oro; es decir, toda persona que presentó ofrenda de oro a Jehová.

Levítico 17:11

porque la vida de la carne en la sangre está, la cual os he dado para hacer expiación en el altar por vuestras almas; porque la sangre, en virtud de ser la vida, es la que hace expiación.

Números 31:49

y dijeron a Moisés: Tus siervos han tomado la cuenta de los hombres de guerra que estaban a nuestras órdenes, y no falta ni uno de nosotros.

Números 31:51

Y Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro, constando todo él de alhajas labradas.