Números 30:2 - Biblia Version Moderna (1929)

² Cuando un hombre hiciere voto a Jehová, o hiciere juramento para obligar su alma con algún entredicho, no ha de violar su palabra, antes hará conforme a todo lo que saliere de sus labios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Cuando alguno hiciere voto a Jehová, o hiciere juramento ligando su alma con obligación, no quebrantará su palabra; hará conforme a todo lo que salió de su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² un hombre que hace un voto al Señor o una promesa bajo juramento jamás deberá faltar a su palabra. Tiene que cumplir exactamente con lo que dijo que haría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Moisés dijo a los jefes de las tribus de Israel:

La Biblia Textual 3a Edicion

² Cuando un hombre haga voto a YHVH, o jure imponiéndose una promesa, no quebrantará su palabra. Todo lo que salga de su boca lo cumplirá.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Habló Moisés a los jefes de las tribus de los israelitas, diciéndoles: 'Esto es lo que ha mandado Yahveh:

Números 30:2 Tagairtí Cros

Job 22:27

Le harás tu súplica, y él te escuchará; y tú le pagarás tus votos.

Salmos 116:14

Pagaré a Jehová mis votos (con permiso) en presencia de todo su pueblo.

Salmos 116:18

Pagaré a Jehová mis votos (con permiso) en presencia de todo su pueblo;

Salmos 119:106

He jurado, y lo cumpliré, que guardaré tus justos juicios.

Salmos 15:3

el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni toma sobre sus labios afrenta contra su cercano;

Salmos 22:25

Mi alabanza será de tí en la grande congregación: pagaré mis votos en presencia de los que le temen.

Salmos 50:14

¡Ofrece a Dios sacrificios de alabanza y paga tus votos al Altísimo;

Salmos 55:20

Ha extendido el inicuo sus manos contra sus amigos; ha violado su pacto.

Salmos 56:12

Sobre mí están tus votos, oh Dios; alabanzas te tributaré;

Salmos 76:11

¡Haced votos, y pagadlos a Jehová vuestro Dios! ¡todos los que le rodean traigan presentes al Temible!

Éxodo 20:7

¶No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque Jehová no tendrá por inocente al que tomare su nombre en vano.

Proverbios 20:25

Lazo es al hombre el decir inconsideradamente: Ofrendado es a Dios; y tras los votos reflexionar.

Levítico 5:4

o cuando alguno jurare inconsideradamente con sus labios hacer mal o hacer bien, respecto de cualquiera de aquellas cosas en que suelen los hombres hablar inconsideradamente con juramento; aunque le fuere encubierto, cuando llegue a saberlo, se tendrá por culpable en cuanto a cualquiera de estas cosas:

Nahum 1:15

He aquí sobre las montañas los pies de aquel que trae buenas nuevas, que publica la paz. Guarda, oh Judá, tus fiestas solemnes, cumple tus votos: porque no volverá más a pasar por ti aquel inicuo: él ha sido completamente destruido.

Números 21:2

Entonces Israel hizo voto a Jehová, diciendo: Si en verdad entregares esta gente en mi mano, destruiré completamente sus ciudades.

Números 30:10

Y si hubiere hecho voto en casa de su marido, o hubiere obligado su alma con entredicho, por juramento,

Números 32:24

Edificaos pues ciudades para vuestras familias y rediles para vuestros rebaños; y haced lo que ha proferido vuestra boca.

Mateo 23:16

¡Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Si alguno jurare por el Templo, eso es nada; pero el que jurare por el oro del Templo, queda obligado.

Mateo 23:18

Y decís también: Si alguno jurare por el altar, eso es nada; pero el que jurare por la ofrenda que está sobre él, queda obligado.

Hechos 23:12

¶Y cuando era de día, los judíos hicieron una conspiración, y se obligaron bajo maldición, diciendo que ni comerían ni beberían hasta que hubiesen muerto a Pablo.

Hechos 23:14

los cuales viniendo a los jefes de los sacerdotes y a los ancianos, dijeron: Nos hemos obligado bajo grave maldición, a no gustar cosa alguna, hasta que hayamos muerto a Pablo.

Hechos 23:21

Tú pues no te dejes persuadir de ellos; porque le están armando asechanzas más de cuarenta de ellos, los cuales se han obligado bajo maldición, a no comer ni beber hasta que le hayan muerto: y ahora están listos, esperando tu promesa.

2 Corintios 1:23

¶Empero llamo a Dios por testigo sobre mi alma, que ha sido para perdonaros que no he ido todavía a Corinto.

Jueces 11:11

Por manera que fué Jefté con los ancianos de Galaad; y púsole el pueblo por su caudillo y jefe. Y profirió Jefté todas sus promesas delante de Jehová en Mizpa.

Jueces 11:39

Y sucedió que al fin de los dos meses, ella volvió a su padre, el cual cumplió con ella el voto que había hecho: y ella nunca conoció varón. Y se hizo costumbre en Israel