Números 26:55 - Biblia Version Moderna (1929)55 Pero por suerte será repartida la tierra; conforme a los nombres de las tribus de sus padres, la han de heredar. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196055 Pero la tierra será repartida por suerte; y por los nombres de las tribus de sus padres heredarán. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente55 Sin embargo, asigna la tierra por sorteo y dale a cada tribu patriarcal su porción según el número de nombres en la lista. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)55 Pero el reparto se hará a la suerte; según los nombres de cada tribu paterna recibirán la herencia. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion55 Sólo por sorteo se repartirá el país, y adquirirán la heredad por los nombres de las tribus paternas. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197555 Pero el reparto de la tierra se hará por suertes. Recibirán su heredad según los nombres de sus clanes. Féach an chaibidil |
Y será que la repartiréis como herencia por suerte entre vosotros, entre los extranjeros que habitan en medio de vosotros, los cuales hayan tenido hijos entre vosotros; y ellos os serán como de una misma raza con los hijos de Israel; juntamente con vosotros tendrán herencia entre las tribus de Israel.
Y os repartiréis la tierra en herencia por sorteo, entre vuestras parentelas; a las más numerosas daréis mayor extensión, por herencia suya, y a las poco numerosas daréis menos, por herencia suya; dondequiera que cayere a cada una la suerte, allí mismo estará su posesión; con arreglo a las tribus de vuestros padres, os repartiréis la herencia.