Números 15:23 - Biblia Version Moderna (1929)

²³ es decir, todo lo que os ha mandado Jehová por conducto de Moisés, desde el día en que Jehová os dió mandamiento, y lo que en adelante mandare a vuestras generaciones venideras;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ todas las cosas que Jehová os ha mandado por medio de Moisés, desde el día que Jehová lo mandó, y en adelante por vuestras edades,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Y supongamos que en el futuro sus descendientes no hacen todo lo que el Señor les ordenó por medio de Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ (a todas esas órdenes que Yavé dio para que se observaran en el transcurso del tiempo, y que entregó por boca de Moisés).

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ todos los que YHVH os ha ordenado por mano de Moisés, desde el día en que YHVH dio orden, y en adelante por vuestras generaciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ todo lo que Yahveh os ha ordenado por mediación de Moisés, desde el día en que Yahveh lo dispuso, y en lo sucesivo, para vosotros y para vuestros descendientes,

Números 15:23 Tagairtí Cros

Números 15:22

¶Y cuando pecareis por ignorancia, y dejareis de cumplir cualquiera de estos mandamientos que ha dicho Jehová a Moisés;

Números 15:24

entonces será que si fuese cometido algún pecado por ignorancia, sin saberlo la Congregación, ofrecerá toda la Congregación un novillo joven por holocausto de olor grato a Jehová, con su ofrenda vegetal y su libación, conforme al reglamento, y un macho cabrío para ofrenda por el pecado.