Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Números 14:37 - Biblia Version Moderna (1929)

37 aquellos hombres que trajeron la noticia infamatoria murieron de plaga delante de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

37 aquellos varones que habían hablado mal de la tierra, murieron de plaga delante de Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 fueron heridos de muerte por una plaga delante del Señor.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 esos hombres que habían criticado a ese país con un mal espíritu, murieron de un golpe en presencia de Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

37 aquellos hombres, pues, que habían difamado la tierra perversamente, murieron a causa de una plaga en presencia de YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 los que habían hablado mal de aquella tierra, cayeron heridos de muerte por manos de Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Números 14:37
17 Tagairtí Cros  

Caerán a tu lado mil, y diez mil a tu diestra; pero a ti no llegará.


por tanto, así dice Jehová: He aquí que yo castigaré a Semaya nehelamita y a su linaje; no tendrá él hombre que habite en medio de este pueblo: y no verá el bien que voy a hacer a mi pueblo, dice Jehová; porque ha proferido palabras de rebelión contra Jehová.


Y de la presencia de Jehová salió fuego que los devoró; y murieron delante de Jehová.


Y trajeron a los hijos de Israel noticia infamatoria contra la tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde hemos pasado para explorarla es tierra que consume a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en ella son hombres de grande estatura.


Los heriré con peste y los desheredaré, y haré de ti una nación más grande y más fuerte que ellos.


Mas Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida; los únicos de entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra.


Y de la presencia de Jehová salió fuego que devoró a los doscientos cincuenta hombres que presentaron el incienso.


Y fueron los muertos por la plaga catorce mil setecientos; sin contar los que murieron por el asunto de Coré.


Y contendió el pueblo con Moisés, y hablaron, diciendo: ¡Ojalá hubiéramos perecido cuando perecieron nuestros hermanos delante de Jehová!


pero me vió el asna y desvióse de mi presencia estas tres veces. Si ella no se hubiera desviado de mi presencia, cierto que yo te hubiera matado, y a ella dejara con vida.


Y fueron los muertos en aquella plaga veinte y cuatro mil personas.


Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron, heridos por el destruidor.


Sin embargo, con los más de ellos no se agradó Dios; pues fueron derribados en el desierto.


¿Y con quiénes estuvo disgustado cuarenta años? ¿no fué con los que pecaron, cuyos cadáveres cayeron en el desierto?


¿Y a quiénes juró que no habían de entrar en su descanso, sino a los que rehusaron creer?


¶Deseo pues recordaros, ya que de una vez lo conocéis todo, que el Señor,  habiendo salvado al pueblo, sacándolo de Egipto, después destruyó a los que no creyeron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí