Números 1:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ Y El día primero del mes  segundo, en el segundo año de haber salido los hijos de Israel de la tierra de Egipto, estando ellos en el desierto de Sinaí, Jehová habló a Moisés en el Tabernáculo de Reunión, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, en el día primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Un año después de la salida de Israel de Egipto, el Señor le habló a Moisés en el tabernáculo en el desierto de Sinaí. El primer día del segundo mes de ese año le dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda de las Citas divinas, el primer día del mes segundo, el segundo año después de la salida de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Habló Yahveh a Moisés en el desierto del Sinaí, en la tienda del encuentro, el día primero del segundo mes del año segundo de la salida de la tierra de Egipto. Le dijo:

Números 1:1 Tagairtí Cros

1 Reyes 6:1

Y ACONTECIÓ que en el año cuatrocientos ochenta después que salieron los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el año cuarto del reinado de Salomón sobre Israel, en el mes de Zif, que es el mes segundo, se puso Salomón a edificar la Casa de Jehová.

Éxodo 19:1

A PRINCIPIOS del tercer mes después de haber salido los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en ese mismo día llegaron al desierto de Sinaí.

Éxodo 19:2

Habiendo pues levantado el campamento de Refidim, vinieron al desierto de Sinaí, y acamparon en el desierto: de suerte que Israel acampó allí delante del monte.

Éxodo 25:22

Y allí tendré entrevistas contigo a tiempos señalados, y hablaré contigo desde encima del Propiciatorio, de en medio de los dos querubines (que estarán sobre el Arca del Testimonio), respecto de todo lo que te ordenare en cuanto a los hijos de Israel.

Éxodo 40:17

¶Aconteció pues, en el mes primero del segundo año, al primero del mes, que fué erigida la Habitación.

Éxodo 40:2

En el mes primero, al primero del mes, erigirás la Habitación, el Tabernáculo de Reunión.

Levítico 1:1

Y LLAMANDO Jehová a Moisés, le habló desde el Tabernáculo de Reunión, diciendo:

Levítico 27:34

¶Estos son los mandamientos que prescribió Jehová a Moisés,  para los hijos de Israel, en el monte Sinaí.

Números 1:18

y reunieron a toda la Congregación el día primero del mes segundo: y los varones de ella fueron inscritos en genealogías, según sus parentelas, por sus casas paternas, conforme a la cuenta de los nombres, de edad de veinte años arriba, por sus cabezas.

Números 12:4

Y al momento habló Jehová a Moisés y a Aarón y a María, diciendo: ¡Salid vosotros al Tabernáculo de Reunión! y salieron ellos tres.

Números 9:1

Y HABLÓ Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el mes primero del segundo año de haber salido los hijos de Israel de la tierra de Egipto, diciendo:

Deuteronomio 1:3

Y aconteció a fines de los cuarenta años, en el mes undécimo, el primero del mes, que habló Moisés á los hijos de Israel conforme a todo lo que le había mandado Jehová acerca de ellos;

Deuteronomio 2:14

Y el tiempo que ocupamos desde Cades-barnea hasta que pasamos el torrente de Zared, fué treinta  ocho años, hasta que toda aquella generación de hombres de guerra fué consumida de en medio del campamento, según les había jurado Jehová.

Deuteronomio 2:7

Porque Jehová tu Dios te ha bendecido, oh Israel, en toda obra de tus manos: pues él se ha hecho cargo de tu viaje por este gran desierto; estos cuarenta años Jehová tu Dios ha estado contigo, y ninguna cosa te ha hecho falta.