Nehemías 9:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² ¶Y con una columna de nube los condujiste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles en el camino que hubieron de andar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Guiaste a nuestros antepasados mediante una columna de nube durante el día y una columna de fuego durante la noche para que pudieran encontrar el camino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De día los guiaste con columna de nube, y de noche con columna de fuego, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De día los guiabas con columna de humo; con columna de fuego por la noche, para iluminarles el camino que habían de seguir.

Nehemías 9:12 Tagairtí Cros

Nehemías 9:19

sin embargo, en tus abundantes compasiones no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no quitaste de sobre ellos de día, para conducirlos en el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles en el camino que hubieron de andar.

Salmos 105:39

Extendióles una nube por cubierta; y dióles fuego para alumbrar de noche.

Salmos 107:7

y encaminólos por camino recto, para llegar a ciudad donde habitasen.

Salmos 143:8

¡Hazme oír por la mañana tu misericordia, porque en ti he confiado! ¡hazme saber el camino por donde debo andar, porque levanto mi alma a ti!

Salmos 78:14

Los condujo también con nube de día, y toda la noche con resplandor de fuego.

Éxodo 15:13

Conduces en tu misericordia a este pueblo que redimiste, con tu poder le conduces a la morada de tu santidad.

Ezequiel 20:6

en ese mismo día les alcé mi mano, jurando sacarlos de la tierra de Egipto y conducirlos a tierra que tenía yo provista para ellos, tierra que mana a leche y miel; la mas hermosa era de todas las tierras.

Números 9:16

Así era de continuo; la nube la cubría de día, y la apariencia de fuego de noche.

Números 9:21

También había veces en que sólo se detenía la nube desde la tarde hasta la mañana; mas cuando se alzaba la nube por la mañana, ellos se ponían en marcha. Ora de día, ora de noche que se alzase, en el acto ellos levantaban el campamento.

Deuteronomio 1:33

que iba delante de vosotros en el camino, a reconoceros lugar donde hubieseis de acampar, en una columna de fuego de noche, para haceros ver el camino por donde hubieseis de andar, y en una nube de día.