Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Nehemías 6:8 - Biblia Version Moderna (1929)

8 Entonces yo le envié a él recado, diciendo: No se hace ninguna de las tales cosas como tú dices; sino que tu mismo corazón las inventa.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Entonces envié yo a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que de tu corazón tú lo inventas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Yo respondí: «Todo lo que dices es puro cuento. Tú mismo inventaste todo».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Le mandé de vuelta esta respuesta: 'Nada es cierto de todo lo que dices, tú has inventado todo eso'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Entonces envié a decirle: No hay tal cosa como dices, sino que las inventas de tu propio corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero yo envié a decirle: 'Nada hay de todo eso que tú dices. Todo es un invento de tu corazón'.

Féach an chaibidil Cóip




Nehemías 6:8
12 Tagairtí Cros  

Y aun se dice que has constituído profetas que proclamen de ti en Jerusalem, diciendo: ¡Hay rey en Judá! Y ahora esto va a ser noticiado al rey, conforme a estas palabras. Ahora pues, ven y consultemos el caso.


pues que vosotros, al contrario de él, sois fraguadores de mentiras; médicos de ningún valor sois todos vosotros.


Las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de ser cuerdo y de obrar bien.


También aquellos que buscan mi vida arman lazos, y los que procuran mi daño hablan maldad, y todo el día meditan engaños.


Agravios maquina tu lengua, como navaja afilada, que obra engañosamente.


No hay quien pleitee con justicia, ni quien litigue de buena fe: confían en vanidad y hablan embustes; conciben vejación y paren iniquidad.


Mas en cuanto a estos dos reyes, su corazón estará para hacerse daño mutuamente; y en una misma mesa se hablarán mentiras: mas no tendrá éxito; porque todavía el fin es para un tiempo determinado.


¡Raza de víboras! ¿cómo podéis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? porque de la abundancia del corazón habla la boca.


Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre quaréis cumplir. Él fué homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad, por cuanto no hay verdad en él. Cuando dice una mentira, de lo suyo habla, porque es mentiroso, y padre de mentiras.


A lo que dijo Pablo: Delante del tribunal de César estoy ahora, donde debo ser juzgado: contra los judíos no he hecho mal alguno, como tú también lo sabes mejor que nadie.


Y habiendo él venido, se le pusieron en derredor los judíos que habían descendido de Jerusalem, alegando en contra de él muchas y graves acusaciones, que no podían probar;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí