Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Miqueas 7:13 - Biblia Version Moderna (1929)

13 Esto no obstante, la tierra será desolada, a causa de los que habitan en ella, con motivo del fruto de sus malas obras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Y será asolada la tierra a causa de sus moradores, por el fruto de sus obras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Sin embargo, la tierra se volverá vacía y desolada a causa de la perversidad de los que la habitan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El país se convertirá en un desierto por culpa de sus habitantes: esto será el fruto de sus maldades.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Porque la tierra estará desolada para los que vivan en ella, Por el fruto de sus obras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 La tierra se convertirá en desierto por causa de sus habitantes, en pago de sus obras.

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 7:13
22 Tagairtí Cros  

Conforme yo mismo lo he visto, los que aran la iniquidad y siembran los agravios, de lo mismo siegan.


por tanto comerán del fruto de su mismo camino, y se hartarán de sus propios consejos.


¡Dadle del fruto de sus manos; y alábenla en las puertas sus mismas obras!


Al hombre malo le prenderán sus mismas iniquidades, y será tenido en los lazos de sus pecados.


En aquel día sus ciudades fortificadas serán como ruinas abandonadas, en el bosque, y sobre las cumbres de las montañas, que abandonaron los Cananeos delante de los hijos de Israel; y la tierra será desolada.


Yo Jehová; yo escudriño el corazón y pruebo los íntimos pensamientos; y esto para dar a cada cual conforme a sus caminos, y según el fruto de sus hechos.


Y os castigaré según el fruto de vuestros hechos, dice Jehová: pues encenderé un fuego en su bosque, que todo lo devorará al rededor de ella.


También toda esta tierra será una desolación y un asombro; y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.


grande en consejo, y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de Adam, para dar a cada cual conforme a sus caminos, y según el fruto de sus obras;


Y dirás al pueblo de la tierra: Así dice Jehová el Señor respecto de los habitantes de Jerusalem, y respecto de la tierra de Israel: Comerán su pan con ansiedad, y con espanto beberán su agua; porque la tierra será desolada, despojada de cuanto haya en ella, a causa de los hechos violentos de todos los que en ella habitan.


Y haré que sea la tierra una desolación y un asombro; y se acabará la soberbia de su poder; y las serranías de Israel quedarán desoladas, de modo que nadie pase por ellas.


Por tanto, Sión, a causa de vosotros, será arada como un campo, y Jerusalem vendrá a ser montón de ruinas, y el monte de la Casa santa, como altos cubiertos de bosque.


Entonces clamarán a Jehová, mas no les responderá; y en ese tiempo esconderá él de ellos su rostro según han maleado sus obras.


Por tanto los entregará a sus enemigos, hasta el tiempo que diere a luz la que ha de parir al Prometido: entonces el residuo de sus hermanos se volverá a los hijos de Israel.


Por tanto, yo también te he herido de una llaga muy grave, te he hecho una desolación a causa de tus pecados.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí