Miqueas 6:7 - Biblia Version Moderna (1929)

⁷ ¿Acaso Jehová se complacerá con millares de carneros, o con diez millares de arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi transgresión, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Se agradará Jehová de millares de carneros, o de diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Debemos ofrecerle miles de carneros y diez mil ríos de aceite de oliva? ¿Debemos sacrificar a nuestros hijos mayores para pagar por nuestros pecados?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿O le gustarán miles de carneros y torrentes de aceite? ¿O será necesario que sacrifique a mi hijo mayor para pagar mi culpa, al fruto de mis entrañas por mi pecado?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Aceptará YHVH millares de carneros O miríadas de arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión, El fruto de mis entrañas por el pecado de mi alma?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Querrá, acaso, Yahveh millares de carneros, miríadas de torrentes de aceite? ¿Entregaré a mi primogénito por mi rebeldía al fruto de mis entrañas por mi personal pecado?'

Miqueas 6:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 16:3

sino que anduvo en el camino de los reyes de Israel; y además, a su mismo hijo le hizo pasar por el fuego, conforme a las abominaciones de las naciones que desposeyó Jehová delante de los hijos de Israel.

2 Reyes 21:6

e hizo pasar a su mismo hijo por el fuego; y observaba los agüeros, y practicaba la adivinación, y tuvo trato con espíritu pitónico, y con los mágicos; e hizo mucha maldad a los ojos de Jehová, para provocarle a ira.

2 Reyes 23:10

Asimismo profanó a Tofet, situado en el Valle del Hijo de Hinom, para que nadie hiciese pasar a su hijo o su hija por el fuego a Moloc.

2 Reyes 3:27

Por lo cual tomó a su hijo, el primogénito, que debía de reinar en su lugar, y le ofreció en holocausto sobre el muro. Y hubo grande indignación contra Israel: y éstos levantaron el campamento de en contra de él, y se volvieron a su país.

Job 29:6

cuando bañaba mis pasos con leche, y la roca me brotaba arroyos de aceite!

Salmos 50:9

No tomaré novillo de tu casa, ni machos de cabrío de tus apriscos:

Salmos 51:16

Porque no quieres el sacrificio; de otra suerte yo  te lo daría: en holocausto no te complaces.

Salmos 51:18

¡Haz bien en tu buena voluntad a Sión! ¡edifica los muros de Jerusalem!

Proverbios 15:8

El sacrificio de los inicuos es abominación a Jehová; mas la oración de los rectos es su deleite.

Proverbios 21:3

El hacer justicia y equidad más acepto es a Jehová que el sacrificio.

Isaías 1:1

VISIÓN de Isaías hijo de Amoz, que éste vió concerniente a Judá y Jerusalem en los días de Uzías, de Jotam, de Acaz y de Ezequías, reyes de Judá.

Isaías 40:16

Y no bastan los bosques del Líbano para el fuego, ni sus bestias son suficientes para holocausto.

Jeremías 19:5

y han edificado altos a Baal, para quemar con fuego a sus mismos hijos como holocaustos a Baal; cosa que yo no mandé, ni dije, ni me pasó por el pensamiento.

Jeremías 6:20

¿A qué intento me traéis olíbano desde Sabá, y caña aromática de países lejanos? vuestros holocaustos no me son aceptos, y vuestros sacrificios no me agradan.

Jeremías 7:31

y han edificado los altos de Tofet, que está en el Valle del hijo de Hinom, para quemar allí sus hijos y sus hijas en fuego; cosa que yo no mandé, ni me pasó por el pensamiento.

Ezequiel 23:37

Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos; sí, con sus ídolos han cometido adulterio, y aun a sus hijos que habían dado a luz para mí los han hecho pasar a ellos por en medio del fuego, para ser devorados.

Oseas 5:6

Con sus rebaños y con sus vacadas irán a buscar a Jehová, mas no le podrán hallar; él se ha retirado ya de ellos.

Oseas 6:6

Porque quiero la misericordia y no el sacrificio, y el conocimiento de Dios más bien que los holocaustos.

Levítico 18:21

¶Y no darás de tu simiente, haciéndola pasar a Moloc; ni profanarás así el nombre de tu Dios. Yo Jehová.

Levítico 20:1

Y HABLÓ Jehová a Moisés, diciendo:

Amós 5:22

Pues aunque me presentéis holocaustos con vuestras ofrendas vegetales, no los aceptaré; ni miraré propicio los sacrificios de vuestros animales cebados.

Filemón 1:12

a quien he vuelto a enviar a ti, es decir, como mi mismo corazón.

Jueces 11:31

entonces será que lo que primero saliere por las puertas de mi casa, a encontrarme cuando volviere en paz de los hijos de Ammón, será para Jehová, y lo ofreceré en holocausto.

Jueces 11:39

Y sucedió que al fin de los dos meses, ella volvió a su padre, el cual cumplió con ella el voto que había hecho: y ella nunca conoció varón. Y se hizo costumbre en Israel

1 Samuel 15:22

Y respondió Samuel: ¿Acaso tiene Jehová tanta complacencia en holocaustos y sacrificios, como en el obedecer la voz de Jehová? He aquí, el obedecer mejor es que sacrificios, y el escuchar que el sebo de los carneros.