Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Miqueas 6:13 - Biblia Version Moderna (1929)

13 Por tanto, yo también te he herido de una llaga muy grave, te he hecho una desolación a causa de tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Por eso yo también te hice enflaquecer hiriéndote, asolándote por tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »¡Por lo tanto, yo te heriré! Te dejaré en la ruina a causa de todos tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Por eso, yo mismo he empezado a maltratarte, a arruinarte debido a tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Pues Yo también te hiero con una gran herida, Y te hago asolar por causa de tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Por eso, también yo me he puesto a castigarte, a devastarte por tus pecados.

Féach an chaibidil Cóip




Miqueas 6:13
16 Tagairtí Cros  

Entonces yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? y respondió: Hasta que las ciudades queden desoladas, por falta de habitantes; y las casas, por no haber hombre en ellas; y la tierra venga a ser una desolación completa;


Si salgo al campo, ¡he aquí los muertos a cuchillo! y si entro en la ciudad, ¡he aquí los enfermos a causa del hambre! pues ya tanto el profeta como el sacerdote andan en torno de la tierra, sin saber a dónde van.


MEM.- Desde lo alto ha enviado fuego en mis huesos, que prevalece contra ellos; ha tendido una red a mis pies; me ha vuelto hacia atrás; me ha dejado desolada, apesadumbrada todo el día.


Trastorna mis caminos, y me destroza; me ha hecho una desolación.


La corona ha caído de nuestra cabeza;  ¡ay de nosotros, por cuanto hemos pecado!


Samaria cargará con su ofensa, porque se ha rebelado contra su Dios; caerán a espada; sus niños de pecho serán estrellados, y sus mujeres preñadas serán rajadas.


Efraim será una desolación en el día de reprensión; entre las tribus de Israel he dado a conocer lo que es cierto.


yo también haré esto con vosotros: Traeré sobre vosotros el terror, la tisis y la calentura, que os consuman los ojos y os hagan desfallecer el alma: y sembraréis en balde vuestra semilla, porque el fruto se lo comerán vuestros enemigos.


¡Porque están ya desahuciadas las llagas de ella; pues que llega el mal hasta Judá; alcanza el castigo hasta las puertas de mi pueblo, hasta Jerusalem!


Porque son guardados los estatutos de Omri, y todas las obras de la casa de Acab; y andáis en los consejos de ellos, a fin de que yo te haga una desolación, y a los habitantes de ella un silbido; y llevaréis vosotros el oprobio de mi pueblo.


Esto no obstante, la tierra será desolada, a causa de los que habitan en ella, con motivo del fruto de sus malas obras.


Y al punto el ángel del Señor le hirió, por cuanto no dió la gloria a Dios: y, comido de gusanos, expiró.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí