Miqueas 6:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Los ricos de ella están atestados de violencia, y los habitantes de ella hablan mentiras; y su lengua es la decepción misma en medio de su boca.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Sus ricos se colmaron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua es engañosa en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Los ricos entre ustedes llegaron a tener mucho dinero mediante la extorsión y la violencia. Tus habitantes están tan acostumbrados a mentir que su lengua ya no puede decir la verdad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En esta ciudad los ricos se enriquecen en base a crímenes, y los habitantes se han acostumbrado a mentir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los ricos están atestados de violencia, Y sus habitantes hablan mentiras, Tienen en la boca una lengua engañosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Sus ricos rezuman violencia, sus habitantes dicen mentiras y tienen en su boca una lengua mendaz.

Miqueas 6:12 Tagairtí Cros

Salmos 120:2

¡Jehová, libra mi alma de los labios mentirosos, y de una lengua engañosa!

Salmos 35:20

Porque no hablan paz, sino que contra los que habitan quietos en la tierra inventan palabras calumniosas.

Salmos 78:36

Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían

Isaías 1:23

tus príncipes son rebeldes y camaradas de ladrones; cada uno de ellos ama el cohecho y corre tras las dádivas: al huérfano no hacen justicia, ni llega a ellos la querella de la viuda.

Isaías 3:8

Así sucederá, porque Jerusalem se desmorona, y Judá se cae, por cuanto sus palabras y sus hechos están contra Jehová, para provocar los ojos de su gloria.

Isaías 5:7

Porque la viña de Jehová de los Ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá son la planta de su deleite; y él esperaba la equidad, ¡mas he aquí derramamiento de sangre! y justicia, ¡mas he aquí el clamor de los oprimidos!

Jeremías 9:8

Su lengua es flecha mortífera, cada uno de ellos habla el engaño: con su boca hablan paz a su prójimo, mas en su interior le ponen asechanzas.

Oseas 7:1

CUANDO yo quería sanar a Israel, entonces se puso en descubierto la iniquidad de Efraim y las maldades de Samaria: porque practican el fraude, y el ladrón pasa hacia adentro, mientras que una tropa de bandidos despoja por fuera.

Oseas 7:13

¡Ay de ellos porque andan errantes, alejándose de mí! ¡venga destrucción sobre ellos, porque se han rebelado contra mí! y cuando yo los iba a redimir del mal, entonces mismo decían mentiras respecto de mí.

Amós 2:4

Así dice Jehová: Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no apartaré el castigo de él: (porque han rechazado con desprecio la ley de Jehová, y no han guardado sus estatutos; pues que los han extraviado sus dioses mentirosos, en pos de los cuales anduvieron sus padres;)

Amós 6:4

los que duermen en camas de marfil, y en los banquetes se extienden sobre sus lechos, y comen corderos tomados del rebaño, y becerros del pesebre;

Sofonías 1:9

Castigaré también en aquel día a todos los que saltan el umbral, los que llenan la casa de su señor de violencia y de engaño.

Sofonías 3:3

Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes, sus jueces son lobos nocturnos: nada reservan hasta la mañana.

Hechos 24:9

Y los judíos también tomaron parte en la acusación, afirmando que estas cosas eran así.

Romanos 3:13

sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas urden engaño; ponzoña de áspides hay debajo de sus labios: