Miqueas 5:13 - Biblia Version Moderna (1929)13 y cortaré tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más adorarás la obra de tus manos: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Y haré destruir tus esculturas y tus imágenes de en medio de ti, y nunca más te inclinarás a la obra de tus manos. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 Destruiré todos tus ídolos y columnas sagradas, para que nunca más adores la obra de tus propias manos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 Arrancaré también tus postes sagrados y no dejaré en pie ídolo alguno. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Haré cortar tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, Y nunca más te inclinarás ante la obra de tus manos. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 arrancaré tus aserás de en medio de ti y destruiré tus ídolos. Féach an chaibidil |
Por tanto, con esto será perdonada la iniquidad de Jacob; y este es todo el fruto de ello, a saber, el quitar su pecado; mientras Israel pone todas las piedras del altar idolátrico, como piedras de cal, hechas pedazos; de manera que nunca jamás vuelvan a levantarse las Asheras y las imágenes del sol.
Y los que de vosotros escaparen, se acordarán de mí en medio de las naciones adonde fueren llevados cautivos, cuando haya yo quebrantado su corazón infiel que se apartó de mí, y humillado sus ojos infieles, que fueron tras sus ídolos; y ellos vendrán a ser abominables a su propia vista, a causa de las maldades que han cometido, en cuanto a todas sus abominaciones.
Entonces subieron los cinco hombres que habían ido a explorar la tierra, y entrando allá dentro, tomaron la imagen de escultura y el efod, con los ídolos domésticos y la imagen de fundición, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres ceñidos de las armas de guerra.