Miqueas 1:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ Aun te traeré quien te posea, oh habitadora de Maresa; hasta Adullam vendrá la gloria de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Aun os traeré nuevo poseedor, oh moradores de Maresa; la flor de Israel huirá hasta Adulam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Oh, gente de Maresa, yo enviaré un conquistador para tomar su ciudad. Y los líderes de Israel irán a Adulam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Volverá de nuevo el invasor, habitante de Maresa, y los que eran la gloria de Yavé se irán para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Oh moradora de Maresa, Yo traeré un heredero, Y la nobleza de Israel se refugiará en Adulam.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Aún traeré contra ti al conquistador, habitante de Maresá. Hasta Adulán partirá la gloria de Israel.

Miqueas 1:15 Tagairtí Cros

Génesis 38:1

HABÍA ya acontecido en este tiempo, que separándose Judá de sus hermanos, trabó amistad con cierto adullamita que se llamaba Hira.

2 Samuel 23:13

¶Y descendieron tres de los treinta capitanes, y vinieron a David en tiempo de la siega, a la cueva de Adullam; y la tropa de los Filisteos estaba acampada en el Valle de Refaim.

2 Crónicas 11:7

y a Bet-sur, y a Soco, y a Adullam,

Isaías 10:3

¿Y qué haréis en el día de la visitación, y en la desolación que de lejos viene? ¿a quién huiréis por auxilio? ¿y en dónde dejaréis vuestra gloria?

Jeremías 49:1

ACERCA de los hijos de Ammón. Así dice Jehová: ¿Israel acaso no tiene hijos? ¿por ventura no tiene heredero? ¿por qué pues Malcam hereda a Gad, y su pueblo habita en las ciudades de éste?

Josué 12:15

el rey de Libna, otro; el rey de Adullam, otro;

Josué 15:35

Jarmut y Adullam, Soco y Azeca,

Josué 15:44

y Ceila, y Aczib, y Maresa: nueve ciudades con sus aldeas.

1 Samuel 22:1

FUÉ pues David de allí, y refugióse en la cueva de Adullam; y cuando oyeron esto sus hermanos y toda la casa de su padre, descendieron a él allí.