Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 9:37 - Biblia Version Moderna (1929)

37 Entonces dice a sus discípulos: Verdaderamente la mies es mucha, mas los obreros son pocos:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

37 Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 A sus discípulos les dijo: «La cosecha es grande, pero los obreros son pocos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Y dijo a sus discípulos: 'La cosecha es abundante, pero los trabajadores son pocos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Entonces dijo a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, pero los obreros pocos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 Entonces dijo a sus discípulos: 'La mies es mucha y los obreros pocos;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 9:37
17 Tagairtí Cros  

¡El Señor da la buena nueva; numerosa es la compañía de mujeres que la publican!


PORQUEel reino de los cielos es, semejante a un hombre, padre de familia, que salió por la mañana a contratar trabajadores para su viña.


Id, pues, y haced discípulos entre todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo:


rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.


¶Y les dijo: Id por todo el mundo, y predicad el evangelio a toda criatura.


Y les decía: La mies en verdad es mucha, mas los trabajadores son pocos: rogad, pues, al Señor de la mies que envíe trabajadores a su mies.


y que arrepentimiento y remisión de pecados fuesen predicados en su nombre a todas las naciones, comenzando desde Jerusalem.


Y una visión apareció a Pablo de noche: Estaba en pie un hombre de Macedonia, rogándole, y diciendo: Pasa a Macedonia, y ayúdanos.


porque estoy yo contigo, y nadie te acometerá para maltratarte; pues que mucho pueblo tengo en esta ciudad.


Porque nosotros somos colaboradores de Dios: vosotros sois la labranza de Dios, sois el edificio que Dios fabrica.


ASÍ pues, obrando juntamente con él, nosotros también os rogamos que no recibáis la gracia de Dios en vano;


y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son mis colaboradores con respecto al reino de Dios; hombres que me han sido un consuelo.


¶Los ancianos que gobiernen bien, sean tenidos por dignos de doble honor, mayormente aquellos que trabajan en predicar y enseñar.


He aquí que el jornal de los trabajadores que han segado vuestros campos, el cual ha sido detenido fraudulentamente por vosotros, clama; y los clamores de los segadores han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí