Mateo 9:18 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁸ ¶Mientras él les hablaba estas cosas, he aquí que viniendo cierto hombre principal prosternóse delante de él, diciendo:  ¡Mi hija acaba ahora de morir; mas ven, y pon tu mano sobre ella, y vivirá!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mientras él les decía estas cosas, vino un hombre principal y se postró ante él, diciendo: Mi hija acaba de morir; mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras Jesús decía esas cosas, el líder de una sinagoga se le acercó y se arrodilló delante de él. «Mi hija acaba de morir —le dijo—, pero tú puedes traerla nuevamente a la vida solo con venir y poner tu mano sobre ella».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Mientras Jesús hablaba, llegó un jefe de los judíos, se postró delante de él y le dijo: 'Mi hija acaba de morir, pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mientras Él les hablaba estas cosas, de pronto llegó un principal y° se postraba ante Él, diciendo: Mi hija acaba de morir, pero ven,° pon tu mano sobre ella, y vivirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mientras les estaba diciendo estas cosas, se le acercó un dignatario, se postró ante él y le dijo. 'Mi hija acaba de morir; pero ven, pon tu mano sobre ella y vivirá'.

Mateo 9:18 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:11

Mas Naamán estalló en ira, y se fué, diciendo: ¡He aquí que yo pensaba que seguramente él hubiera salido a recibirme, y que, puesto de pie, hubiera invocado el nombre de Jehová su Dios; y que pasando su mano sobre la parte llagada, sanaría la lepra!

Mateo 14:33

Y los que estaban en la barca, llegándose, le adoraron, diciendo: Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

Mateo 15:25

Ella entonces vino, y prosternóse ante él, diciendo: ¡Señor, socórreme!

Mateo 17:14

¶Y llegando ellos a la multitud, vino a él un hombre, hincándosele de rodillas, y diciendo:

Mateo 20:20

¶Entonces vino a él la madre de los hijos de Zebedeo, con sus hijos, rindiéndole homenaje, y pidiéndole algo.

Mateo 28:17

Y cuando le vieron, 1e adoraron:  mas algunos tuvieron duda.

Mateo 8:2

Y he aquí que viniendo un leproso, prosternóse ante él, diciendo: ¡Señor, si quieres, puedes limpiarme!

Mateo 8:25

Y llegándose los discípulos le despertaron, diciendo: ¡Señor, sálvanos, que perecemos!

Mateo 9:17

Ni echan vino nuevo en odres viejos, de otra manera se revientan los odres, y el vino se derrama, y los odres se pierden;sino que echan el vino nuevo en odres nuevos, y lo uno y lo otro a una se conservan.

Mateo 9:19

Y levantándose Jesús le siguió, juntamente con sus discípulos.

Mateo 9:24

dijo: Dad paso; pues no murió la doncella,  sino que duerme.  Mas ellos se reían de él.

Lucas 13:14

Mas el jefe de la sinagoga, indignado de que Jesús hiciera curación en el sábado, respondió y dijo al pueblo: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos pues venid, y sed curados, y no en el día de sábado.

Lucas 18:18

¶Y cierto hombre principal le preguntó, diciendo: Buen Maestro, ¿haciendo qué cosa, heredaré la vida eterna?

Lucas 7:2

Y el siervo de cierto centurión, a quien éste estimaba mucho, estaba enfermo, y a punto de morir.

Juan 11:25

Jesús le dice: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá;

Juan 11:32

Así pues María, cuando llegó a donde Jesús estaba, al verle, cayó a sus pies, diciéndole: ¡Señor, si hubieras estado aquí no hubiera muerto mi hermano!

Hechos 13:15

Y después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los jefes de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Hechos 28:8

Y fué así que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería; y entró Pablo a donde él estaba, y habiendo orado, puso sobre él las manos, y le sanó.