Mateo 8:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Y le dijo Jesús: Mira, no lo digas a nadie, sino vé, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que mandó Moisés, para que les conste.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; sino ve, muéstrate al sacerdote, y presenta la ofrenda que ordenó Moisés, para testimonio a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ —No se lo cuentes a nadie —le dijo Jesús—. En cambio, preséntate ante el sacerdote y deja que te examine. Lleva contigo la ofrenda que exige la ley de Moisés a los que son sanados de lepra. Esto será un testimonio público de que has quedado limpio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jesús le dijo: 'Mira, no se lo digas a nadie; pero ve a mostrarte al sacerdote y ofrece la ofrenda ordenada por la Ley de Moisés, pues tú tienes que hacerles una declaración.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Jesús le dice: Mira, no lo digas a nadie, solamente ve y muéstrate al sacerdote y presenta la ofrenda que ordenó Moisés,° para testimonio a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Jesús le dijo: 'Cuidado con decírselo a nadie. Pero esto sí; ve a presentarte al sacerdote y a ofrecer el don que mandó Moisés, para que tengan constancia de ello'.

Mateo 8:4 Tagairtí Cros

Isaías 42:21

Jehová se complace con él a causa de su propia justicia; engrandece la ley, y la hace honorable.

Levítico 13:49

entonces si la llaga es verdosa o rojiza en el vestido, o en la piel, (ora esté en la urdimbre ora en la trama), o en cualquier ajuar de pieles, llaga de lepra es, y será mostrada alsacerdote.

Mateo 10:18

y seréis llevados ante gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos y a las naciones.

Mateo 16:20

Entonces mandó a los discípulos que no dijesen a nadie que era él el Cristo.

Mateo 17:9

Y cuando bajaban del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de entre los muertos.

Mateo 3:15

Mas Jesús respondiendo, le dijo:  Consiente ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces lo consintió.

Mateo 5:17

¶No penséis que vine a invalidar la Ley, o los Profetas: no vine a invalidar, sino a cumplir.

Mateo 6:1

GUARDAOS de hacer vuestra justicia delante de los hombres, con el fin de ser mirados por ellos: de otra manera no tenéis galardón de vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 9:30

Mas Jesús les mandó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Marcos 13:9

Mirad empero por vosotros mismos; porque os entregarán a los concilios, y en las sinagogas seréis azotados; y seréis presentados ante gobernadores y reyes, por mi causa, para testimonio a ellos.

Marcos 3:12

Mas él les mandaba mucho, que no le pusiesen de manifiesto.

Marcos 5:43

Mas él les amonestó mucho que nadie lo supiese: y dijo que a ella lo dieran de comer.

Marcos 6:11

Y si en algún lugar no os recibieren, ni os oyeren, en saliendo de allí, sacudid el polvo que está debajo de vuestros pies para testimonio a ellos. En verdad os digo que será mas llevadera la condena de Sodoma o Gomorra en el día del juicio, que la de aquella ciudad.

Marcos 7:36

Y les mandó que no lo dijesen a nadie: pero cuanto más les mandaba, con tanto más celo lo divulgaban;

Marcos 8:30

Y mandóles rigurosamente que a nadie dijesen esto de él.

Marcos 9:9

Y mientras bajaban del monte, les mandó que a nadie dijesen las cosas que habían visto, sino cuando el Hijo del hombre se hubiese levantado del entre los muertos.

Lucas 17:14

Y cuando los vió, les dijo: Id, mostraos a los sacerdotes. Y sucedió que mientras iban, fueron limpiados.

Lucas 21:13

Esto os servirá de testimonio.

Lucas 4:41

Demonios también salían de muchos, clamando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Mas él, reprendiéndoles, no les permitía hablar; porque sabían que era él el Cristo.

Lucas 5:14

Y le mandó que no lo dijese a nadie; sino vé (le dijo), muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación, conforme mandó Moisés, para que les conste.

Lucas 8:56

Y sus padres quedaron asombrados, mas él les mandó que a nadie dijesen lo que había sucedido.

Lucas 9:21

Mas él, con mandamiento riguroso, les mandó que a nadie hablasen de esto;

Juan 5:41

Gloria por parte de los hombres no recibo.

Juan 7:18

Quien de parte de sí mismo habla, busca su propia gloria; mas el que busca la gloria de aquel que le envió, éste es veraz, y no hay injusticia en él.

Juan 8:50

Yo empero no busco mi gloria; hay quien la busque, y juzgue.