Mateo 8:22 - Biblia Version Moderna (1929)

²² Y Jesús le dice: Sígueme; y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren a sus muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Jesús le dijo: —Sígueme ahora. Deja que los muertos espirituales entierren a sus propios muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús le contestó: 'Sígueme y deja que los muertos entierren a sus muertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Jesús le dice: Sígueme, deja que los muertos entierren a sus muertos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Pero Jesús le contesta: 'Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos'.

Mateo 8:22 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:20

Con lo cual, dejando él los bueyes, corrió tras de Elías, y le dijo: ¡Permite que yo bese a mi padre y a mi madre, y luego te seguiré! Mas él le respondió: Anda, vuelve; ¿qué te he hecho yo?

Mateo 8:21

Y otro de los discípulos le dijo: Señor, dame licencia que vaya primero, y entierre a mi padre.

Mateo 9:9

¶Y pasando Jesús de allí, vió a un hombre, llamado Mateo, sentado al banco de los tributos; y le dice: ¡Sígueme! Y levantándose, le siguió.

Marcos 2:14

Y pasando adelante, vió a Leví hijo de Alfeo, sentado al banco de los tributos, y le dice: ¡Sígueme!  Y él se puso en pie, y le siguió.

Lucas 15:24

porque este mi hijo muerto era, y ha vuelto a vivir; habíase perdido, y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse.

Lucas 15:32

Mas era menester hacer fiesta y regocijarnos; porque este tu hermano muerto era, y ha vuelto a vivir; y habíase perdido, y ha sido hallado.

Lucas 9:59

Y dijo a otro: ¡Sígueme! Mas él dijo: Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.

Lucas 9:60

Jesús empero le dijo: Deja que los muertos entierren a sus muertos; mas anda tú y publica en derredor el reino de Dios.

Juan 1:43

¶Al día siguiente Jesús quiso partir para Galilea; y hallando a Felipe, le dice: Sígueme.

Juan 21:19

Esto lo dijo dando a entender con qué género de muerte él había de glorificar a Dios. Y cuando hubo dicho esto, le dice: ¡Sígueme!

Juan 21:22

Le dice Jesús: Si quiero que é1 permanezca hasta qué yo venga, ¿qué se te da a ti? ¡sígueme tú!

Efesios 2:1

Y A vosotros os dió vida, estando muertos en las transgresiones y los pecados,

Efesios 2:5

aun cuando estábamos muertos en nuestras transgresiones, nos dió vida juntamente con Cristo (por gracia sois salvos),

Efesios 5:14

Por lo cual se dice: Despiértate tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo.

Colosenses 2:13

Y a vosotros, estando muertos en vuestras transgresiones, y en la incircuncisión de vuestra carne, os dió vida juntamente con él, habiéndoos perdonado, de su gracia, todas vuestras transgresiones,

1 Timoteo 5:6

Mas la viuda que se entrega a los placeres, estando viva, es muerta.