Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 7:28 - Biblia Version Moderna (1929)

28 ¶Y sucedió que cuando Jesús hubo acabado de decir estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Y cuando terminó Jesús estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Cuando Jesús terminó de decir esas cosas, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Cuando Jesús terminó este discurso, la gente estaba admirada de cómo enseñaba,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y sucedió que cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes quedaron asombradas de su enseñanza,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó maravillada de su manera de enseñar;

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 7:28
18 Tagairtí Cros  

Más hermoso eres que los hijos de los hombres; la gracia es derramada en tus labios; por tanto Dios te ha bendecido para siempre.


Y ACONTECIÓ que cuando Jesús hubo acabado de dar encargo a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en las ciudades de ellos.


Y SUCEDIÓque cuando Jesús hubo acabado de decir estas palabras, partió de Galilea, y fué a los términos de Judea, pasando por el otro lado del Jordán.


Y oyendo esto las multitudes, quedaron asombradas de su enseñanza.


Y SUCEDIÓ que cuando Jesús hubo acabado de decir todas estas palabras, dijo a sus discípulos:


Y cayó la lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa, y cayó; y fue grande la ruina de ella.


porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no a la manera de los escribas de ellos.


Y se asombraron de su enseñanza; porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no a la manera de los escribas.


Y oyeron esto los jefes de los sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo destruirle: porque le temían, por cuanto el pueblo estaba atónito de su enseñanza.


Y venido el sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos al oírle quedaron atónitos, diciendo: ¿De dónde tiene éste estas cosas? ¿y qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿y qué quieren decir tan grandes milagros hechos por sus manos?


y no podían hallar cosa alguna que pudieran hacer; porque todo el pueblo estaba pendiente de sus labios, escuchándole.


Y todos los que le oían, quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.


Y todos le daban testimonio; y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?


Y quedaban atónitos de su enseñanza; porque su palabra era con autoridad.


Y DESPUÉS que Jesús hubo concluido todos sus dichos a oídos del pueblo, entró en Capernaum,


Y maravillábanse los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, sin habérsele nunca enseñado?


Los alguaciles respondieron: ¡Jamás habló hombre alguno como este hombre habla!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí