Mateo 6:6 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶ Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y habiendo cerrado tu puerta, ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Pero tú, cuando ores, apártate a solas, cierra la puerta detrás de ti y ora a tu Padre en privado. Entonces, tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero tú, cuando reces, entra en tu pieza, cierra la puerta y ora a tu Padre que está allí, a solas contigo. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero tú, cuando ores, entra en tu aposento interior, cierra con llave tu puerta° y ora a tu Padre que está en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero tú, cuando hagas tu oración, entra en tu aposento y, cerrada la puerta, ora a tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Mateo 6:6 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:33

Y entrado que hubo, cerró la puerta sobre ellos dos, y oró a Jehová.

Salmos 34:15

Los ojos de Jehová están sobre los justos, y sus oídos atentos a su clamor.

Proverbios 25:22

porque así amontonarás ascuas sobre su cabeza; y Jehová te premiará.

Isaías 26:20

¡Ven, pueblo mío, entra en tus aposentos, cierra tus puertas sobre ti; escóndete por un corto momento, hasta que pase la indignación!

Isaías 65:24

Y sucederá que antes que clamaren, yo responderé, y estando ellos aún hablando, yo oiré.

Mateo 14:23

Y habiendo despedido las multitudes, subió a la montaña aparte, para orar; y cuando anochecía, estaba allí solo.

Mateo 6:18

de modo que no seas visto por los hombres ayunando, sino por tu Padre que está en lo secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.

Mateo 6:4

de modo que tu limosna sea en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará.

Juan 1:48

Dícele Natanael: ¿De dónde me conoces? Jesús respondió y dijo: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te ví.

Juan 20:17

Dícele Jesús: No me toques; porque no he subido todavía al Padre: mas vé a mis discípulos, y diles: Subo a mi Padre y vuestro Padre, y a mi Dios y vuestro Dios.

Hechos 10:30

Y Cornelio dijo: Hace cuatro días que estaba yo ayunando hasta esta hora: y a la hora de nona, estaba orando en mi casa, cuando, he aquí, un varón se me puso delante, en vestiduras resplandecientes,

Hechos 10:9

¶Y al otro día, prosiguiendo ellos su camino, y acercándose ya a la ciudad, subió Pedro a la azotea, para orar, cerca de la hora de sexta.

Hechos 9:40

Mas Pedro, habiéndolas hecho salir a todas, se puso de rodillas y oró; luego, volviéndose hacia el cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos; y viendo a Pedro, se incorporó.

Romanos 8:5

Porque los que son según la carne, piensan en las cosas de la carne; mas los que son según el espíritu, en las cosas del Espíritu.

Efesios 3:14

¶Por esta causa, doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,