Mateo 5:41 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴¹ Y si alguna te forzare a que vayas cargado una milla, vé con él dos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴¹ y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴¹ Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro, llévalo dos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴¹ Si alguien te obliga a llevarle la carga, llévasela el doble más lejos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴¹ y a cualquiera que te obligue a andar una milla, ve con él dos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴¹ si alguien te fuerza a caminar una milla, anda con él dos.

Mateo 5:41 Tagairtí Cros

Mateo 27:32

Y al salir de la ciudad, encontraron a un hombre de Cirene, llamado Simón; a éste le tomaron por fuerza para que llevase la cruz.

Mateo 5:40

Y al que quisiere ponerte a pleito, y tomar tu túnica, déjale también la capa.

Mateo 5:42

Da al que te pidiere; y al que quisiere tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

Marcos 15:21

Y obligaron a uno que iba pasando, Simón cirineo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, a que cargase la cruz de Jesús.

Lucas 23:26

¶Y como le conducían al suplicio, echaron mano de cierto Simón natural de Cirene, que venía del campo; y cargaron sobre él la cruz, para que la llevase en pos de Jesús.

2 Corintios 5:14

Porque el amor de Cristo nos apremia, juzgando nosotros así: Que uno solo murió por todos; luego en él todos murieron: