Mateo 5:37 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁷ Mas sea vuestro hablar:  Sí, sí; no, no; porque lo que pasa de esto de mal procede.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí; no, no; porque lo que es más de esto, de mal procede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Simplemente di: “Sí, lo haré” o “No, no lo haré”. Cualquier otra cosa proviene del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Digan sí cuando es sí, y no cuando es no; cualquier otra cosa que se le añada, viene del demonio.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Pero sea vuestro hablar: Sí, sí. No, no. Porque lo que es más de esto procede del maligno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Vuestro hablar sea: al sí, sí; al no, no. Lo que de esto excede, proviene del Malo.

Mateo 5:37 Tagairtí Cros

Mateo 13:19

Cuando alguno oye la palabra del reino, y no la entiende, viene el Maligno, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón: éste es aquel que fué sembrado a lo largo del camino.

Mateo 13:38

el campo es el mundo; la buena simiente son los hijos del reino; mas la cizaña son los hijos del Maligno;

Mateo 15:19

Porque del corazón proceden malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.

Mateo 5:36

ni por tu cabeza jurarás, porque no puedes hacer un solo cabello blanco o negro.

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.  Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, para siempre.  Amén.

Juan 17:15

No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Juan 8:44

Vosotros sois de vuestro padre el diablo, y los deseos de vuestro padre quaréis cumplir. Él fué homicida desde el principio, y no permaneció en la verdad, por cuanto no hay verdad en él. Cuando dice una mentira, de lo suyo habla, porque es mentiroso, y padre de mentiras.

Efesios 4:25

¶Por tanto, desechando la mentira, hablad la verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.

Efesios 6:16

y sobre todo, embrazando el escudo de la fe, con en cual podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno.

Colosenses 3:9

No mintáis los unos a los otros, ya que os habéis desnudado del hombre viejo con sus obras,

Colosenses 4:6

Vuestra palabra sea siempre con gracia divina, sazonada con sal, para que sepáis cómo debéis responder a cada uno.

2 Tesalonicenses 3:3

Fiel sin embargo es el Señor, el cual os hará estables, y os guardará del mal.

Santiago 5:12

¶Pero ante todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por otro juramento alguno; sino que vuestro sí sea sí; y vuestro no, no; para que no caigáis en condenación.

1 Juan 2:13

A vosotros os escribo, oh padres, porque conocéis a aquel que existe desde el principio. A vosotros, oh jóvenes, os escribo, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, hijitos, porque conocéis al Padre.

1 Juan 3:12

No como Caín, el cual era del maligno y mató a su hermano. Y ¿por qué causa le mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano, justas.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo aquel que es engendrado de Dios, no peca; sino antes, el que es engendrado de Dios se guarda, y el maligno no le toca.