Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 5:28 - Biblia Version Moderna (1929)

28 Mas yo os digo, que todo aquel que mira a una mujer para codiciarla, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

28 Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Pero yo les digo: Quien mira a una mujer con malos deseos, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

28 pero Yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Pero yo os digo: todo el que mira a una mujer con mal deseo, ya cometió adulterio en su corazón [con ella].

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 5:28
20 Tagairtí Cros  

Y la vió Siquem, hijo de Hamor heveo, príncipe de la tierra; y la tomó y acostóse con ella, haciéndole violencia.


Y aconteció un día, a la hora de la tarde, que David se levantó de su cama, y se paseaba sobre el terrado de la casa del rey. Y desde encima del terrado vió a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era sumamente hermosa.


HICE pacto con mis ojos; ¿cómo pues había de fijar la mirada en una doncella?


Si mi corazón se ha dejado seducir en cuanto a mujer, y he puesto asechanza junto a la puerta de mi prójimo;


A toda perfección humana he visto fin; pero tu mandamiento es sobremanera ancho. MEM


¶No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer del tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.


No codicies en tu corazón su hermosura, ni dejes que ella te prenda con sus párpados;


entonces se enamoró de ellos, luego que los vió; y envió mensajeros  a ellos, hasta la Caldea.


¶Ni tendrás ayuntamiento carnal con la mujer de tu prójimo, contaminándote con ella.


Porque del corazón proceden malos pensamientos, homicidios, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.


Mas yo os digo, que todo aquel que se aira sin causa contra su hermano, quedará expuesto al juicio; y el que dijere a su hermano ¡Imbécil! quedará expuesto al concilio; y el que le dijere: ¡Insensato! quedará expuesto al fuego del infierno.


Mas yo os digo, que no hagáis resistencia al agravio;  sino antes, si alguno te hiriere en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.


¶Porque sabemos que la ley es espiritual, mas yo soy carnal, vendido bajo el poder del pecado.


¶Cuando fuere hallado un hombre acostado con una mujer casada con marido, entrambos morirán; el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer también: así exterminarás el mal de en medio de Israel.


teniendo los ojos llenos de adulterio, y que no pueden cesar de pecar; atrayendo con halagos las almas inconstantes; teniendo un corazón ejercitado en la avaricia; hijos de maldición,


Porque todo lo que hay en el mundo, la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la vanagloria de la vida, no procede del Padre, sino que es del mundo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí