Mateo 5:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ deja  allí tu ofrenda delante del altar, y vé, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven, y presenta tu ofrenda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ deja allí tu ofrenda delante del altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ deja la ofrenda allí en el altar. Anda y reconcíliate con esa persona. Luego ven y presenta tu ofrenda a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ deja allí mismo tu ofrenda ante el altar, y vete antes a hacer las paces con tu hermano; después vuelve y presenta tu ofrenda.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ deja allí tu ofrenda ante el altar, y anda, reconcíliate primero con tu hermano, y luego regresa y presenta tu ofrenda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ deja allí tu ofrenda ante el altar y vete primero a reconciliarte con tu hermano, y vuelve luego a presentar tu ofrenda.

Mateo 5:24 Tagairtí Cros

Job 42:8

Ahora pues, tomaos siete novillos y siete carneros, e id a mi siervo Job, y ofreced holocausto por vosotros; y mi siervo Job orará por vosotros (pues a él miraré con favor), a fin de que no haga yo con vosotros conforme a vuestra insensatez; por cuanto no habéis hablado respecto de mí, lo que es propio, como mi siervo Job.

Proverbios 25:9

Trata de tu pleito de tu adversario a solas, y no descubras el secreto a otro;

Mateo 23:23

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la hierbabuena, el eneldo y el comino, y habéis desatendido las cosas más importantes de la ley, a saber, la justicia, la misericordia y la fe.  Estas cosas deberíais hacer, sin desatender aquéllas.

Mateo 5:23

Por tanto, si traes tu ofrenda al altar, y allí  te acuerdas que tu hermano tiene algo contra ti,

Marcos 9:50

¶Buena es la sal; mas si la sal hubiere perdido su sabor, ¿con qué la sazonaréis? Tened entre vosotros mismos la sal, y vivid en paz los unos con los otros.

1 Corintios 11:28

Mas examínese a sí mismo cada uno, y así coma del pan, y beba de la copa:

1 Timoteo 2:8

¶Deseo pues que oren los hombres en todo lugar, alzando manos santas, sin ira ni disensión.

Santiago 5:16

Confesad pues vuestros pecados los unos a los otros, y orad los unos por los otros, para que seáis sanados. Mucho puede la suplica ferviente del hombre justo.