Mateo 5:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ ¶No penséis que vine a invalidar la Ley, o los Profetas: no vine a invalidar, sino a cumplir.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No crean que he venido a suprimir la Ley o los Profetas. He venido, no para deshacer cosa alguna, sino para llevarla a la forma perfecta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar cumplimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Mateo 5:17 Tagairtí Cros

Isaías 42:21

Jehová se complace con él a causa de su propia justicia; engrandece la ley, y la hace honorable.

Mateo 3:15

Mas Jesús respondiendo, le dijo:  Consiente ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces lo consintió.

Mateo 7:12

Por tanto todo lo que quisiereis que los hombres hicieren con vosotros, haced vosotros también así con ellos:  porque esto es la Ley y los Profetas.

Lucas 16:17

Más fácil empero es que pasen el cielo y la tierra, que deje de cumplirse una tilde de la ley.

Juan 8:5

Y en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales: ¿tú pues qué dices?

Hechos 18:13

diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.

Hechos 21:28

gritando: ¡Varones de Israel, favor! ¡Éste es el hombre que anda enseñando a todos, en todas partes, contra el pueblo de Dios, y contra la ley, y contra este lugar; y a más de esto, ha introducido a griegos también en el Templo, y ha profanado este santo lugar!

Hechos 6:13

y presentaron testigos falsos, que decían: ¡Este hombre no cesa de hablar palabras blasfemas contra éste santo lugar, y contra la ley;

Romanos 10:4

porque Cristo es el fin de la ley para justicia, a todo creyente.

Romanos 3:31

¿Abrogamos pues la ley por medio de la fe? No por cierto; antes bien, hacemos estable la ley.

Romanos 8:4

para que la justicia que requiere la ley fuese cumplida en nosotros, los que no andamos según la carne, sino según el espíritu.