Mateo 3:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Pero Juan quería estorbárselo del todo, diciendo:  Yo he menester ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera. —Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Juan quiso disuadirlo y le dijo: '¿Tú vienes a mí? Soy yo quien necesita ser bautizado por ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero él trataba de impedírselo diciendo: Soy yo el que necesita ser bautizado por ti, ¿y Tú vienes a mí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Juan quería impedírselo, diciendo: 'Soy yo quien debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?'.

Mateo 3:14 Tagairtí Cros

Mateo 3:13

¶Entonces Jesús fue a Juan, de Galilea al Jordán, para ser bautizado por él.

Mateo 3:15

Mas Jesús respondiendo, le dijo:  Consiente ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces lo consintió.

Lucas 1:43

¿Y de dónde esto a mí, que venga a mí la madre de mi Señor?

Juan 1:16

Y de su plenitud nosotros todos hemos recibido, y gracia por gracia.

Romanos 1:13

Y no quiero que ignoréis, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir a vosotros (y hasta ahora he sido estorbado) para que tenga algún fruto entre vosotros también, así como entre los demás gentiles.

Romanos 3:23

pues que todos han pecado y están privados de la gloria de Dios),

Romanos 3:25

a quien Dios ha propuesto como sacrificio expiatorio, por medio de la fe en su sangre, para manifestación de su justicia, a causa de la remisión de los pecados cometidos anteriormente, en la paciencia de Dios;

Gálatas 3:22

Empero la Escritura ha encerrado a todo el mundo bajo pecado, para que la promesa, que es por fe en Jesucristo, sea dada a los creyentes.

Gálatas 4:6

Y por cuanto sois hijos, ha enviado Dios el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, clamando: ¡Abba, Padre!

Hebreos 7:23

Y en verdad, aquéllos han sido muchos sacerdotes, porque a causa de la muerte, no se les ha permitido continuar en el sacerdocio;