Mateo 27:63 - Biblia Version Moderna (1929)

⁶³ diciendo:  Señor, nos acordamos que aquel impostor dijo mientras vivía aún:  Después de tres días resucitaré.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶³ diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶³ Le dijeron: —Señor, recordamos lo que dijo una vez ese mentiroso cuando todavía estaba con vida: “Luego de tres días resucitaré de los muertos”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶³ y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado que ese mentiroso dijo cuando aún vivía: Después de tres días resucitaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶³ diciendo: Señor, recordamos que aquel impostor, estando aún vivo, dijo: Después de tres días, soy resucitado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶³ y le dijeron: 'Señor, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todavía vivía, dijo: 'A los tres días resucitaré'.

Mateo 27:63 Tagairtí Cros

Mateo 16:21

¶Desde aquel tiempo comenzó Jesús a manifestar a sus discípulos que le era necesario ir a Jerusalem, y padecer muchas cosas de los ancianos, y de los jefes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser resucitado.

Mateo 17:23

y le matarán; mas al tercer día será resucitado. Y ellos se entristecieron en gran manera.

Mateo 20:19

y le entregarán a los gentiles, para que hagan escarnio de él, y le azoten, y crucifiquen: mas al tercer día será resucitado.

Mateo 26:61

que dijeron:  Éste dijo:  Tengo poder de derribar el Templo de Dios, y de reedificarlo en tres días.

Mateo 27:64

Manda, pues, asegurar el sepulcro hasta el día tercero; no sea que vengan sus discípulos de noche, y le hurten, y digan al pueblo:  Ha resucitado de entre los muertos.  Y el postrer error será peor que el primero.

Mateo 28:6

No está aquí; pues ha resucitado, así como os dijo. Venid, ved el lugar donde yacía el Señor.

Marcos 10:34

los cuales le escarnecerán, y le escupirán, y le azotarán, y le matarán: pero después de tres días resucitará.

Marcos 8:31

Y comenzó a enseñarles que era menester que el Hijo del hombre padeciese muchas cosas, y fuese desechado por los ancianos, y los jefes de los sacerdotes, y los escribas, y que fuese muerto, y que resucitase después de tres días.

Marcos 9:31

Porque enseñaba a sus discípulos, y les decía: El Hijo del hombre será entregado en manos de los hombres, y le matarán; y habiendo sido muerto, después de tres días resucitará.

Lucas 18:31

¶Y Jesús, tomando aparte a los doce, les dijo: He aquí que vamos subiendo a Jerusalem, y serán cumplidas todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del hombre.

Lucas 18:33

y le azotarán, y le harán morir; y al tercer día resucitará.

Lucas 23:2

Y comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hemos hallado pervirtiendo a nuestra nación, y vedando pagar tributo a César, y diciendo que él mismo es Cristo, el Rey.

Lucas 9:22

diciendo: Es menester que el Hijo del hombre padezca muchas cosas, y sea desechado por los ancianos y los jefes de los sacerdotes y los escribas, y sea muerto, y que resucite al tercer día.

Juan 2:19

Respondió Jesús y les dijo: Destruíd este templo, y yo en tres días lo levantaré.

Juan 7:12

Y había mucho murmullo entre las multitudes respecto de él: algunos decían: ¡Es hombre bueno! otros decían: ¡No, sino que engaña al pueblo!

Juan 7:47

Por tanto les respondieron los fariseos: ¿Vosotros también habéis sido descaminados?

2 Corintios 6:8

por medio de honra y deshonra, por medio de mala fama y buena fama; como impostores, y sin embargo veraces;