Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 27:50 - Biblia Version Moderna (1929)

50 ¶Empero Jesús, clamando otra vez a gran voz, entregó el espíritu.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

50 Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

50 Entonces Jesús volvió a gritar y entregó su espíritu.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

50 Pero nuevamente Jesús dio un fuerte grito y entregó su espíritu.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

50 Entonces Jesús, clamando otra vez a gran voz, entregó el espíritu.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

50 Entonces Jesús, gritando de nuevo con voz potente, exhaló el espíritu.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 27:50
14 Tagairtí Cros  

Y después de las sesenta y dos semanas será muerto el Mesías; y no será más suyo el pueblo: y el pueblo de otro príncipe que ha de venir, destruirá la ciudad y el Santuario; y su fin será como con avenida de aguas; y hasta el fin de la guerra están decretados asolamientos.


así como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos.


Pero los demás decían:  ¡Deja; veamos si viene Elías a librarle!


¶Empero Jesús, dando una gran voz, expiró.


Y Jesús, clamando a gran voz, dijo: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! y habiendo dicho esto, expiró.


Yo soy el buen pastor: el buen pastor da su vida por las ovejas.


Como el Padre me conoce a mí, así también yo conozco al Padre; y pongo mi vida por las ovejas.


Había allí una vasija llena de vinagre: y ellos empaparon una esponja en el vinagre, y poniéndola sobre un hisopo, se la llegaron a la boca.


Cuando, pues, Jesús hubo recibido el vinagre, dijo: ¡Cumplido está! e inclinando la cabeza, entregó el espíritu.


Así que, por cuanto los hijos participan en común de carne y sangre, él también de la misma manera tomó parte en ellas, para que, por medio de la muerte, destruyese a aquel que tiene el imperio de la muerte, esto es, al diablo,


El cual Jesús, en los días de su carne, ofreció oraciones y también súplicas, con vehemente clamor y lágrimas, a aquel que era poderoso para librarle de la muerte; y fué oído y librado de su temor.


¿cuánto más la sangre de Cristo (el cual por medio del Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mácula  a Dios) limpiará vuestra conciencia de las obras muertas, para servir al Dios vivo?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí