Mateo 27:48 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴⁸ Y al instante corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y empapóla en vinagre, y poniéndola en una caña, dábale a beber.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Uno de ellos corrió y empapó una esponja en vino agrio, la puso sobre una caña de junco y la levantó para que pudiera beber.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Uno de ellos corrió, tomó una esponja, la empapó en vinagre y la puso en la punta de una caña para darle de beber.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Al instante, uno de ellos corrió y tomó una esponja, y empapándola en vinagre, la puso en una caña y le dio° de beber.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Uno de ellos corrió en seguida a tomar una esponja, la empapó en vinagre y, poniéndola en la punta de una caña, le daba de beber.

Mateo 27:48 Tagairtí Cros

Salmos 69:21

Antes me dieron hiel por mi alimento; y en mi sed me dieron a beber vinagre.

Mateo 27:34

le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; mas cuando lo hubo probado, no quiso beberlo.

Mateo 27:47

Algunos de los que allí estaban, al oír esto, decían: A Elías llama éste.

Mateo 27:49

Pero los demás decían:  ¡Deja; veamos si viene Elías a librarle!

Marcos 15:36

Y corriendo uno de ellos, empapó una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le daba a beber, diciendo: ¡Dejad, veamos si vendrá Elías para bajarle!

Lucas 23:36

Los soldados también hacían burla de él, llegándose, y ofreciéndole vinagre,