Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mateo 26:70 - Biblia Version Moderna (1929)

70 Mas él negó delante de todos, diciendo:  No sé lo que tú dices.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

70 Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

70 Pero Pedro lo negó frente a todos. —No sé de qué hablas —le dijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

70 Pero él lo negó delante de todos, diciendo: 'No sé de qué estás hablando.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

70 Pero él negó delante de todos, diciendo: ¡No sé de qué hablas!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

70 Pero él lo negó delante de todos: 'No sé lo que estás diciendo'.

Féach an chaibidil Cóip




Mateo 26:70
17 Tagairtí Cros  

El que confía en su propio corazón es un insensato; pero el que procede sabiamente será librado del mal.


El orgullo del hombre le humillará, pero aquel que es de espíritu humilde alcanzará la honra.


El temor del hombre trae un lazo; mas el que confía en Jehová será puesto en alto.


Mas ¿a causa de quién te has avergonzado y has temido, para que faltases a tu fe, y no te acordases de mí, ni reflexionases en tu corazón? ¿No es cierto que yo he guardado silencio por largo tiempo? por tanto tú no me temes.


Engañoso es el corazón más que a todas las cosas y es desesperadamente malo; ¿quién podrá conocerlo?


Y he aquí que uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, sacó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le quitó la oreja.


Mas todo esto ha sucedido, para que se cumplan las Escrituras de los profetas.  Entonces todos los discípulos, dejándole, huyeron.


Y Pedro le seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando dentro; se sentó con los alguaciles, para ver el fin.


¶Pedro entretanto estaba sentado fuera en el patio; y se acercó a él una criada, diciendo:  Y tú con Jesús el galileo estabas.


Y saliendo al portón, le vió otra; y dijo a los que allí estaban:  Éste también estaba con Jesús el Nazareno.


Y él lo negó, diciendo: No le conozco, mujer.


Bien; a causa de su incredulidad fueron quebradas, y por la fe tú estás en pie. No te engrías, antes teme;


Por tanto, el que piensa que está firme, mire que no caiga.


Mas en cuanto a los cobardes, y los incrédulos, y los abominables, y los homicidas, y los fornicarios, y los hechiceros, y los idólatras, y todos los mentirosos, su parte será en el lago que arde con fuego y azufre: que es la muerte segunda.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí