Mateo 25:26 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁶ Respondiendo su señor, le dijo:  ¡Siervo malvado y perezoso!  sabías que siego donde no sembré, y cosecho donde no esparcí:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, sabías que siego donde no sembré, y que recojo donde no esparcí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ »Pero el amo le respondió: “¡Siervo perverso y perezoso! Si sabías que cosechaba lo que no sembré y recogía lo que no cultivé,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pero su patrón le contestó: '¡Servidor malo y perezoso! Si sabías que cosecho donde no he sembrado y recojo donde no he invertido,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Pero respondiendo su señor, le dijo: Siervo malo y negligente, ¿sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pero su señor le contestó: '¡Criado malo y perezoso! ¿Conque sabías que cosecho donde no sembré, y recojo donde no esparcí?

Mateo 25:26 Tagairtí Cros

Mateo 18:32

Entonces, llamándole a sí su señor, le dijo: ¡Siervo malvado! te perdoné toda aquella deuda, porque me rogaste:

Mateo 21:8

Y la inmensa muchedumbre de gente tendían sus vestidos por el camino; y otros cortaron ramas de los árboles, y las tendían por el camino.

Mateo 25:24

Pero llegándose también el que había recibido un solo talento, dijo:  Señor, yo te conocía que eres hombre exigente, que siegas donde no sembraste, y recoges donde no esparciste;

Mateo 25:25

por eso tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra:  he aquí, tienes lo tuyo.

Mateo 25:27

por lo mismo debías haber entregado mi dinero a los cambistas, para que en mi venida yo recibiera lo mío con el logro.